Lyrics and Russian translation Hadise - Telefon Rehberi

Telefon Rehberi

Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bir şey sanmış
Bizimki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmayacak
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bir şey sanmış
Bizimki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmayacak
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı
Bi' de üstüne bekliyor metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyorsun bak habire
Ex'ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine

Телефонная книга

Столько надежд возлагал,
Видно, на красный попал.
Себя кем-то возомнил,
Взял и вернулся ко мне.
Столько, говорит, воспоминаний,
Без меня мир тесен, печален.
Сердце мое в пятки ушло,
Себя святым возомнил, ой-ё-ёй.
Будь это правдой, я бы не переживала,
Ах, опять заглянул в телефонную книгу,
В блокнот бывших возлюбленных,
Есть ли кто-нибудь полезный,
Да еще и ждет похвалы.
Зачем тебе столько гордыни?
Теряешь все, посмотри.
Из бывших новую найдешь, милый?
Иди лучше к новым девушкам.
Столько надежд возлагал,
Видно, на красный попал.
Себя кем-то возомнил,
Взял и вернулся ко мне.
Столько, говорит, воспоминаний,
Без меня мир тесен, печален.
Сердце мое в пятки ушло,
Себя святым возомнил, ой-ё-ёй.
Будь это правдой, я бы не переживала,
Ах, опять заглянул в телефонную книгу,
В блокнот бывших возлюбленных,
Есть ли кто-нибудь полезный,
Да еще и ждет похвалы.
Зачем тебе столько гордыни?
Теряешь все, посмотри.
Из бывших новую найдешь, милый?
Иди лучше к новым девушкам.
Ах, опять заглянул в телефонную книгу,
В блокнот бывших возлюбленных,
Есть ли кто-нибудь полезный,
Да еще и ждет похвалы.
Зачем тебе столько гордыни?
Теряешь все, посмотри.
Из бывших новую найдешь, милый?
Иди лучше к новым девушкам.
Ах, опять заглянул в телефонную книгу,
В блокнот бывших возлюбленных,
Есть ли кто-нибудь полезный,
Да еще и ждет похвалы.
Зачем тебе столько гордыни?
Теряешь все, посмотри.
Из бывших новую найдешь, милый?
Иди лучше к новым девушкам.