Lyrics and translation Hadise - Visal
Yolları
dikenlidir
ayrılıkların
Les
chemins
de
la
séparation
sont
épineux
Gitmeler
buna
değer
mi
Partir
en
vaut-il
la
peine
Aklını
sarsın
visal
çığlk
çığlığa
Laisse
ton
esprit
secouer
par
l'appel
passionné
Duygular
öyle
sabi
ki
Les
sentiments
sont
si
enfants
Dağlar
bana
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
kendine,
gölgene
hayran
Toi
pour
toi-même,
admirant
ton
ombre
Unutma
her
nefis
N'oublie
pas
que
toute
âme
Tadacaktır
aşkı
sonunda
Goûtera
à
l'amour
à
la
fin
Biliyorum
biliyorsun
Je
sais
que
tu
sais
Biliyorlar
her
şey
fani
Ils
savent
que
tout
est
éphémère
Gidiyoruz
sonsuza
Nous
allons
vers
l'infini
İz
bırakmak
lazım
adımlarla
(da)
Il
faut
laisser
une
trace
avec
nos
pas
Çöz
bütün
düğümlerimi
aç
teker
teker
Dénoue
tous
mes
nœuds,
ouvre-les
un
par
un
Arzular
urgan
misali
Les
désirs
comme
un
nœud
coulant
Kır
bütün
mühürlerimi
parça
parça
saç
Brisez
tous
mes
sceaux,
éparsez-les
en
morceaux
Tutkunun
yoktur
emsali
Ta
passion
est
sans
pareille
Dağlar
bana
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
kendine,
gölgene
hayran
Toi
pour
toi-même,
admirant
ton
ombre
Unutma
her
nefis
N'oublie
pas
que
toute
âme
Tadacaktır
aşkı
sonunda
Goûtera
à
l'amour
à
la
fin
Biliyorum
biliyorsun
Je
sais
que
tu
sais
Biliyorlar
her
şey
fani
Ils
savent
que
tout
est
éphémère
Gidiyoruz
sonsuza
Nous
allons
vers
l'infini
İz
bırakmak
lazım
aşklarla
(da)
Il
faut
laisser
une
trace
avec
nos
amours
İz
bırakmak
lazım
adımlarla
Il
faut
laisser
une
trace
avec
nos
pas
Dağlar
bana,
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
kendine,
gölgene
hayran
Toi
pour
toi-même,
admirant
ton
ombre
Unutma
her
nefis
N'oublie
pas
que
toute
âme
Tadacaktır
aşkı
sonunda
Goûtera
à
l'amour
à
la
fin
Geliyorum
biliyorsun
J'arrive,
tu
le
sais
Biliyorlar
her
şey
fani
Ils
savent
que
tout
est
éphémère
Gidiyoruz
sonsuza
Nous
allons
vers
l'infini
İz
bırakmak
lazım
aşklarla
Il
faut
laisser
une
trace
avec
nos
amours
Dağlar
bana,
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
kendine
Toi
pour
toi
Dağlar
bana,
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
gölgene
Toi
pour
ton
ombre
Dağlar
bana,
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
kendine
Toi
pour
toi
Dağlar
bana,
ben
sana
Les
montagnes
pour
moi,
moi
pour
toi
Sen
gölgene
Toi
pour
ton
ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.