Lyrics and translation Hadise - Yaz Günü

Yaz Günü

Kapımı çal, hadi kapımı çal
Hazır ettim ben beni geçir kendimden
Hadi, hadi nefesim ol
Zehirlendim, zehirlendim
Turuncu bir ateş gibi sıcaksın
Aşkı kalbime tutuşturan tek sen olacaksın
Yaz günü yakar bu güneş, kavurur ya
Kalbimi çalar bu deniz, tadı aşk ya
Geceye düşer yakamoz ışığında
Beni al kollarına, sar, bırakma
Yaz günü yakar bu güneş, kavurur ya
Kalbimi çalar bu deniz, tadı aşk ya
Geceye düşer yakamoz ışığında
Beni al kollarına, sar, bırakma
Beni al kollarına, sar, bırakma
Kapımı çal, hadi kapımı çal
Hazır ettim ben beni geçir kendimden
Hadi, hadi nefesim ol
Zehirlendim, zehirlendim
Turuncu bir ateş gibi sıcaksın
Aşkı kalbime tutuşturan tek sen olacaksın
Yaz günü yakar bu güneş, kavurur ya
Kalbimi çalar bu deniz, tadı aşk ya
Geceye düşer yakamoz ışığında
Beni al kollarına, sar, bırakma
Yaz günü yakar bu güneş, kavurur ya
Kalbimi çalar bu deniz, tadı aşk ya
Geceye düşer yakamoz ışığında
Beni al kollarına, sar, bırakma
Beni al kollarına, sar, bırakma

Jour d'été

Frappe à ma porte, viens frapper à ma porte
Je t'ai préparé, laisse-moi t'emmener dans mon monde
Viens, viens, sois mon souffle
Je suis intoxiquée, intoxiquée
Tu es chaud comme un feu orange
Tu seras le seul à enflammer l'amour dans mon cœur
Le soleil brûle en été, il est étouffant
La mer vole mon cœur, son goût est l'amour
La lueur de la lumière des vagues tombe sur la nuit
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas
Le soleil brûle en été, il est étouffant
La mer vole mon cœur, son goût est l'amour
La lueur de la lumière des vagues tombe sur la nuit
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas
Frappe à ma porte, viens frapper à ma porte
Je t'ai préparé, laisse-moi t'emmener dans mon monde
Viens, viens, sois mon souffle
Je suis intoxiquée, intoxiquée
Tu es chaud comme un feu orange
Tu seras le seul à enflammer l'amour dans mon cœur
Le soleil brûle en été, il est étouffant
La mer vole mon cœur, son goût est l'amour
La lueur de la lumière des vagues tombe sur la nuit
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas
Le soleil brûle en été, il est étouffant
La mer vole mon cœur, son goût est l'amour
La lueur de la lumière des vagues tombe sur la nuit
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas