Lyrics and translation Hadise - Çok Yaşa

Çok Yaşa

Cümlelerle anlatmak kolay değil, kolay değil
Girip kalbimden baksan içim sana uzay gelir
Sorgularsan çok fazla
Merak tabi hasar verir
Yarın var mı garanti yok
Şu an güzel sorun nedir
Yaşa yaşa çok yaşa
Hayatın tadını çıkar takıl tak, tak takma
Kafana tokada olsa başka bir şey mühim değil
Yaşa yaşa çok yaşa
Şu anın değerini bil donuk bak, bak bakma
Trene bakanlardan olma yaşa mühim değil
Her insanla aşk başka hikayedir, roman denir
Göz göze konuşmadan yaşamsa hep kolay gelir
Sorgularsan çok fazla
Aşk tabi hasar verir
Yarın var mı garanti yok
Bugün güzel sorun nedir
Yaşa yaşa çok yaşa
Hayatın tadını çıkar takıl tak, tak takma
Kafana tokada olsa başka bir şey mühim değil
Yaşa yaşa çok yaşa
Şu anın değerini bil donuk bak, bak bakma
Trene bakanlardan olma yaşa mühim değil
Yaşa yaşa çok yaşa
Hayatın tadını çıkar takıl tak, tak takma
Kafana tokada olsa başka bir şey mühim değil
Yaşa yaşa çok yaşa
Kafana göre takıl
Yaşa yaşa çok yaşa
Mühim değil
Yaşa yaşa çok yaşa
Kafana göre takıl
Yaşa yaşa çok yaşa
Mühim değil

Vive longtemps

Ce n'est pas facile de l'expliquer avec des mots, ce n'est pas facile
Si tu regardes dans mon cœur, tu verras un univers qui s'étend vers toi
Si tu poses trop de questions
La curiosité fait forcément mal
On n'est jamais certain de l'avenir
Ce moment est beau, quel est le problème ?
Vis, vis, vis longtemps
Profite de la vie, amuse-toi, ne te fais pas de soucis
Même si tu reçois un coup sur la tête, rien d'autre n'a d'importance
Vis, vis, vis longtemps
Sais que ce moment est précieux, regarde sans t'arrêter, ne baisse pas les yeux
Ne sois pas de ceux qui regardent le train passer, vivre est ce qui compte
L'amour avec chaque personne est une autre histoire, un roman
Vivre sans se parler, se regarder, est toujours facile
Si tu poses trop de questions
L'amour fait forcément mal
On n'est jamais certain de l'avenir
Aujourd'hui est beau, quel est le problème ?
Vis, vis, vis longtemps
Profite de la vie, amuse-toi, ne te fais pas de soucis
Même si tu reçois un coup sur la tête, rien d'autre n'a d'importance
Vis, vis, vis longtemps
Sais que ce moment est précieux, regarde sans t'arrêter, ne baisse pas les yeux
Ne sois pas de ceux qui regardent le train passer, vivre est ce qui compte
Vis, vis, vis longtemps
Profite de la vie, amuse-toi, ne te fais pas de soucis
Même si tu reçois un coup sur la tête, rien d'autre n'a d'importance
Vis, vis, vis longtemps
Amuse-toi comme tu veux
Vis, vis, vis longtemps
Ce n'est pas important
Vis, vis, vis longtemps
Amuse-toi comme tu veux
Vis, vis, vis longtemps
Ce n'est pas important