Lyrics and translation Hadise - Şampiyon
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Bi'
kader
var
bilemiyoruz
Il
y
a
un
destin,
on
ne
le
sait
pas
Mucize
saklı
göremiyoruz
Un
miracle
se
cache,
on
ne
le
voit
pas
Arkadaşlar
dalga
geçti
Les
amis
se
moquaient
Bakışını
gördüm
dans
ederken
J'ai
vu
ton
regard
quand
tu
dansais
Adını
yazdım
silemiyo'sun
J'ai
écrit
ton
nom,
tu
ne
peux
pas
l'effacer
Sıkı
sıkı
tuttum
gidemiyo'sun
Je
t'ai
serré
fort,
tu
ne
peux
pas
partir
Elime
düştün
yavrucuğum
Tu
es
tombé
entre
mes
mains,
mon
petit
"Git"
desem
de
zor
gidersin
Même
si
je
dis
"Vas-y",
tu
auras
du
mal
à
partir
Aşk
tutukladı
kalbimi
L'amour
a
arrêté
mon
cœur
Zil
çaldırdı
eteklerimi
Il
a
fait
sonner
mes
jupes
Sen,
şahane
gelen
Toi,
qui
es
venu
de
façon
extraordinaire
Dur,
yapma,
kimsenin
canını
yakma
Arrête,
ne
fais
pas
ça,
ne
fais
pas
de
mal
à
personne
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Adını
yazdım
silemiyo'sun
J'ai
écrit
ton
nom,
tu
ne
peux
pas
l'effacer
Sıkı
sıkı
tuttum
gidemiyo'sun
Je
t'ai
serré
fort,
tu
ne
peux
pas
partir
Elime
düştün
yavrucuğum
Tu
es
tombé
entre
mes
mains,
mon
petit
"Git"
desem
de
zor
gidersin
Même
si
je
dis
"Vas-y",
tu
auras
du
mal
à
partir
Aşk
tutukladı
kalbimi
L'amour
a
arrêté
mon
cœur
Zil
çaldırdı
eteklerimi
Il
a
fait
sonner
mes
jupes
Sen,
şahane
gelen
Toi,
qui
es
venu
de
façon
extraordinaire
Dur,
yapma,
kimsenin
canını
yakma
Arrête,
ne
fais
pas
ça,
ne
fais
pas
de
mal
à
personne
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Şampiyona
şeker
geliyo',
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive,
arrive
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
Yıldızı
var
başında,
başım
mı
dönüyo'?
Elle
a
une
étoile
sur
la
tête,
est-ce
que
je
suis
étourdie
?
Şampiyona
şeker
geliyo'
Le
sucre
de
la
championne
arrive
(Şam-pi-yo-o-o-on!)
(Cham-pi-yo-o-o-on!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.