Lyrics and translation Hadji Gaviota feat. Tré Yung - Friends & Ends

Friends & Ends

I ain't shit without my friends
It's a truck when I cop my Benz, still a clown car
Packed in, whipping thru my ends
Hit a pothole with pot in hand, hold it down dawg
Give a little, get a lot
Cause that's just what I need right now (who doesn't?)
If they need a little, you give a lot
And take one for the team right now (or you buggin')
Pour one for Peep, need a Benz truck
Or maybe a Jeep with the tints up
Orgy with three making hydraulics
Took a hiatus and got high off it
Now I walk in and these guys awkward
How they got time to disguise often
Seems like they plottin' on my profit
And that's before a my profit
Slithering snakes, that Malfoy shit
I might go blonde on some bad boy shit
Listen to Blonde in the bathtub
Hit up your jawn for a backrub
She hit me first and you double texting, yeah I guess that's a back to back dub
Like if the Warriors took it in '18
Squad like the A-Team
Squashing your daydreams
Smogging in Beijing
I might fuck around and hotbox the Forbidden City
Squad is Terracotta solid my whole city with me, wait
And there's Philly with me? Bitch I'm sitting pretty, yeah
I ain't shit without my friends
It's a truck when I cop my Benz, still a clown car
Packed in, whipping thru my ends
Hit a pothole with pot in hand, hold it down dawg
Give a little, get a lot
Cause that's just what I need right now (who doesn't?)
If they need a little, you give a lot
And take one for the team right now (or you buggin')
Who that is, who that be
D to the O, double N I E
Parkside Darkside, best know me
Major the clique and we come with the weed
I was down on my luck, she got down on her knees
Showin' that love I didn't know that I needed
Me and the team are like number one seeded
You'd be aloof to act like you don't see it
Yeah, aye, look, I got some drip you can't find in the water
Oughta know it by now, I'm a baller
Hold up, look how I'm moving my shoulders
Aye, ooh, icy, one time I dated a Pisces
Spicy, baby girl talk to me nicely
I see everything they think I don't
I make a move when they won't
I keep an ear to the street
Two eyes on the dough
For sure, my name a name you all should know
I gotta get to the guap, pile it to the top, I don't do the flops
Don't worry, don't smoke on the pot
We all finna pop, there's no way we not
I ain't shit without my friends
It's a truck when I cop my Benz, still a clown car
Packed in, whipping thru my ends
Hit a pothole with pot in hand, hold it down dawg
Give a little, get a lot
Cause that's just what I need right now (who doesn't?)
If they need a little, you give a lot
And take one for the team right now (or you buggin')
Conversations in the right ends
Conversations as the night ends
Ignore the red flags, woah
Poor little lonely boy!
You're gonna end up, alone
Lonely just like the koi

Des amis et des fins

Je ne suis rien sans mes amis
C'est un camion quand j'achète ma Benz, toujours une voiture de clown
Entassés, on roule à toute allure dans mon quartier
On prend un nid-de-poule avec de l'herbe à la main, tiens bon mec
Donne un peu, reçois beaucoup
Parce que c'est juste ce dont j'ai besoin en ce moment (qui n'en a pas besoin ?)
S'ils ont besoin d'un peu, tu donnes beaucoup
Et tu prends un pour l'équipe maintenant (ou tu fais ton malin ?)
Un verre pour Peep, j'ai besoin d'un camion Benz
Ou peut-être une Jeep avec les vitres teintées
Une orgie à trois avec système hydraulique
J'ai fait une pause et j'ai plané
Maintenant, je rentre et ces gars sont gênés
Comment trouvent-ils le temps de se déguiser si souvent
On dirait qu'ils complotent sur mes profits
Et ce, avant même que je fasse des profits
Des serpents rampants, ce truc à la Malfoy
Je pourrais devenir blond, un truc de mauvais garçon
Écouter Blonde dans la baignoire
Appeler ta meuf pour un massage du dos
Elle m'a sauté dessus en premier et tu envoies des textos à deux filles, ouais je suppose que c'est une double victoire
Comme si les Warriors avaient gagné en 2018
Une équipe comme l'Agence tous risques
En train d'écraser tes rêves
Du smog à Pékin
Je pourrais bien me retrouver à fumer dans la Cité Interdite
L'équipe est solide comme la terre cuite, toute ma ville est avec moi, attends
Et il y a Philadelphie avec moi ? Mec, je suis bien installé, ouais
Je ne suis rien sans mes amis
C'est un camion quand j'achète ma Benz, toujours une voiture de clown
Entassés, on roule à toute allure dans mon quartier
On prend un nid-de-poule avec de l'herbe à la main, tiens bon mec
Donne un peu, reçois beaucoup
Parce que c'est juste ce dont j'ai besoin en ce moment (qui n'en a pas besoin ?)
S'ils ont besoin d'un peu, tu donnes beaucoup
Et tu prends un pour l'équipe maintenant (ou tu fais ton malin ?)
Qui c'est, qui c'est
D to the O, double N I E
Parkside Darkside, il faut me connaître
Major le groupe et on arrive avec l'herbe
J'étais malchanceux, elle s'est mise à genoux
Montrant cet amour que je ne savais pas que j'avais besoin
L'équipe et moi sommes comme la tête de série numéro un
Tu serais stupide de faire comme si tu ne le voyais pas
Ouais, eh, regarde, j'ai un truc que tu ne trouveras pas dans l'eau
Tu devrais le savoir maintenant, je suis un joueur
Attends, regarde comment je bouge mes épaules
Eh, ooh, glacial, une fois je suis sorti avec un Poissons
Épicée, bébé parle-moi gentiment
Je vois tout ce qu'ils pensent que je ne vois pas
Je fais un mouvement quand ils ne le font pas
Je garde une oreille sur la rue
Deux yeux sur le fric
C'est sûr, mon nom est un nom que vous devriez tous connaître
Je dois aller chercher le fric, l'empiler jusqu'en haut, je ne fais pas de flops
Ne t'inquiète pas, ne fume pas l'herbe
On va tous exploser, on ne peut pas échouer
Je ne suis rien sans mes amis
C'est un camion quand j'achète ma Benz, toujours une voiture de clown
Entassés, on roule à toute allure dans mon quartier
On prend un nid-de-poule avec de l'herbe à la main, tiens bon mec
Donne un peu, reçois beaucoup
Parce que c'est juste ce dont j'ai besoin en ce moment (qui n'en a pas besoin ?)
S'ils ont besoin d'un peu, tu donnes beaucoup
Et tu prends un pour l'équipe maintenant (ou tu fais ton malin ?)
Conversations dans les bons quartiers
Conversations alors que la nuit se termine
Ignore les signaux d'alarme, woah
Pauvre petit garçon solitaire !
Tu vas finir, seul
Seul comme la carpe koï