Lyrics and translation Hadji Gaviota - RUNNER'S HIGH

RUNNER'S HIGH

I took my favorite Nikes out the box and you ain't pull up
I guess I'll have to try running in them for once
Cause I already got the left creased
Bending down to break your fall
And I got the right beat
Walking down this muddy path
And it won't matter what I got on my feet
Ooh, when it all comes crashing down
Oh, will it now? (Ooh, will it now?)

(On your marks, set)

I won't recall your name, ooh ooh
When it all comes crashing down
I won't recall your face
And it's faded by the hour
Ooh ooh, I'm off runner's high
Say goodbye, monkey mind

Vandalized, faded white, like an ID in pocket in the dryer
I couldn't tell you from a stranger, someone I met once as a child
Ooh, I still don't sleep too good at night
But my paralysis demon don't look a thing like you
And it won't matter what I got on my feet
Ooh, on the pavement crashing down
Oh, will it now? (Ooh, will it now?)

(Oh, look at this run! What a run! Still on his feet!)

I won't recall your name, ooh ooh
When it all comes crashing down
I won't recall your face
And it's faded by the hour
Ooh ooh, I'm off runner's high
Say goodbye, monkey mind

RUNNER'S HIGH

J'ai sorti mes Nikes préférées de la boîte et tu n'es pas venue
Je suppose que je devrai essayer de courir avec pour une fois
Parce que j'ai déjà le gauche froissé
En me penchant pour amortir ta chute
Et j'ai le droit battu
Marchant sur ce chemin boueux
Et ça n'aura pas d'importance ce que j'ai sur les pieds
Ooh, quand tout s'effondre
Oh, sera-ce le cas maintenant ? (Ooh, sera-ce le cas maintenant ?)

(Sur vos marques, prêts)

Je ne me souviendrai pas de ton nom, ooh ooh
Quand tout s'effondrera
Je ne me souviendrai pas de ton visage
Et ça s'estompe à chaque heure
Ooh ooh, je suis en phase de "runner's high"
Dis au revoir, esprit de singe

Vandalisé, blanc délavé, comme une pièce d'identité dans une poche dans le sèche-linge
Je ne pourrais pas te différencier d'une inconnue, quelqu'un que j'ai rencontré une fois enfant
Ooh, je ne dors toujours pas bien la nuit
Mais mon démon de paralysie ne te ressemble pas du tout
Et ça n'aura pas d'importance ce que j'ai sur les pieds
Ooh, sur le trottoir, s'effondrant
Oh, sera-ce le cas maintenant ? (Ooh, sera-ce le cas maintenant ?)

(Oh, regarde cette course ! Quelle course ! Il est toujours debout !)

Je ne me souviendrai pas de ton nom, ooh ooh
Quand tout s'effondrera
Je ne me souviendrai pas de ton visage
Et ça s'estompe à chaque heure
Ooh ooh, je suis en phase de "runner's high"
Dis au revoir, esprit de singe