Heading West - Hadley Fraser translation in Russian

Heading West

Nothing we had gets taken away
Might learn the value of it some day
Everything left gets in the way
Obstructs and disrupts and then leads us astray
It's simple, or should be, now
Happy the unspoken vow

Wind blow me, I know we've done our best
Follow the road, follow, dispossessed
Leave all we had, time for something new
Each town we meet, keep on passing through
And each time you reach home, or feel distressed
Think of me heading west

Why not leave now, deep in July?
August flies quickly, watch it glide by
Pick up your bag, don't close the door
I'm right behind you, if not before
It's over, or should be, now,
We've gone through why, gone through how

You know me, I know we've done our best
Follow the road feeling truly blessed
Turn off the path, dim the lights, explore
Cast off, set sail, then get washed ashore
With each step get closer, then finally rest
Think of me heading west

Направляясь на Запад

Ничто из того, что у нас было, не пропадёт бесследно,
Возможно, мы узнаем его ценность когда-нибудь.
Всё, что осталось, мешает нам,
Препятствует, разрушает, а затем сбивает с пути.
Всё просто, или должно быть таким,
Счастливым будет наш негласный обет.

Ветер несет меня, я знаю, мы сделали всё, что могли.
Следуй по дороге, следуй, оставив всё позади.
Оставь всё, что у нас было, время для чего-то нового.
Каждый город, с которым мы встречаемся, просто проходим мимо.
И каждый раз, когда ты достигнешь дома или почувствуешь тревогу,
Думай обо мне, направляющемся на запад.

Почему бы не уехать сейчас, в глубине июля?
Август пролетит быстро, ты и не заметишь.
Бери свою сумку, не закрывай дверь,
Я прямо за тобой, если не впереди.
Всё кончено, или должно быть так.
Мы выяснили, почему, выяснили, как.

Ты знаешь меня, я знаю, мы сделали всё, что могли.
Следуй по дороге, чувствуя себя по-настоящему счастливой.
Сверни с пути, приглуши огни, исследуй.
Отправляйся в плавание, а затем позволь волнам выбросить себя на берег.
С каждым шагом приближайся, а затем, наконец, отдохни.
Думай обо мне, направляющемся на запад.