Hadouken! - As One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadouken! - As One




As One
Comme un
(Verse)
(Verse)
The distance has gone
La distance a disparu
It disappeared with the sun
Elle a disparu avec le soleil
No, I won't let you down
Non, je ne te laisserai pas tomber
No, I won't let you down
Non, je ne te laisserai pas tomber
(Bridge)
(Bridge)
I kissed resistance goodbye
J'ai embrassé la résistance au revoir
I got lost in your eyes
Je me suis perdu dans tes yeux
No, I won't let you down
Non, je ne te laisserai pas tomber
No, I won't let you down
Non, je ne te laisserai pas tomber
(Hook)
(Hook)
There's a place where I wanna be
Il y a un endroit je veux être
A million miles from reality
À un million de kilomètres de la réalité
As one...
Comme un...
We are one...
Nous sommes un...
(Hook 2)
(Hook 2)
We've ignored all the warning signs
Nous avons ignoré tous les signes avant-coureurs
Just come with me and we'll cross the line
Viens avec moi et nous franchirons la ligne
As one...
Comme un...
We are one...
Nous sommes un...
We are one!
Nous sommes un !
We are one!
Nous sommes un !
We are one!
Nous sommes un !
(Bridge)
(Bridge)
I kissed resistance goodbye
J'ai embrassé la résistance au revoir
I got lost in your eyes
Je me suis perdu dans tes yeux
No, I won't let you down
Non, je ne te laisserai pas tomber
No, I won't let you down
Non, je ne te laisserai pas tomber
(Hook)
(Hook)
There's a place where I wanna be
Il y a un endroit je veux être
A million miles from reality
À un million de kilomètres de la réalité
As one...
Comme un...
We are one...
Nous sommes un...
We are one!
Nous sommes un !
We are one!
Nous sommes un !
(Hook)
(Hook)
There's a place where I wanna be
Il y a un endroit je veux être
A million miles from reality
À un million de kilomètres de la réalité
As one...
Comme un...
We are one...
Nous sommes un...
(Hook 2)
(Hook 2)
We've ignored all the warning signs
Nous avons ignoré tous les signes avant-coureurs
Just come with me and we'll cross the line
Viens avec moi et nous franchirons la ligne
As one...
Comme un...
We are one...
Nous sommes un...
We are one!
Nous sommes un !
We are one!
Nous sommes un !
(Hook)
(Hook)
There's a place where I wanna be
Il y a un endroit je veux être
A million miles from reality
À un million de kilomètres de la réalité
As one...
Comme un...
We are one...
Nous sommes un...
We are one!
Nous sommes un !
We are one!
Nous sommes un !
We are one!
Nous sommes un !





Writer(s): Joel Pott, James Smith


Attention! Feel free to leave feedback.