Hadouken! - Bad Signal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hadouken! - Bad Signal




Bad Signal
Плохой сигнал
Chorus:
Припев:
You don't even love me
Ты даже не любишь меня
You just leave me hanging on
Ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
You don't even love me
Ты даже не любишь меня
You just leave me hanging on
Ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Why did we go wrong?
Почему у нас все пошло не так?
It's been .thinking it's ever too late
Все это время думаю, не слишком ли поздно
I didn't realize my heart can break so easy.
Я не понимал, что мое сердце может разбиться так легко.
More days passing in grey
Все больше дней проходит в серости
With my timeline I pop your face
В своей ленте я вижу твое лицо
No, no advocations babe,
Нет, никаких оправданий, детка,
But I know it's still the text you erased
Но я знаю, это все еще то сообщение, которое ты удалила
Cause in my mind you are trending
Ведь в моих мыслях ты в тренде
In a way that my heart is still pending
Так, что мое сердце все еще ждет
See they're on my new speed
Видишь, они на моей новой скорости
Don't leave me your voice mail, please!
Не оставляй мне голосовую почту, пожалуйста!
We can poison your .
Мы можем отравить твою...
Seems like this contract is suspended
Похоже, этот контракт приостановлен
From the signal you are sending
Из-за сигнала, который ты посылаешь
Got a feeling this is ending!
У меня такое чувство, что это конец!
Chorus:
Припев:
You don't even love me
Ты даже не любишь меня
You just leave me hanging on
Ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
You don't even love me
Ты даже не любишь меня
You just leave me hanging on
Ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
Why did we go wrong?
Почему у нас все пошло не так?
3 a.m, welcome... and I say yes!
3 часа ночи, добро пожаловать... и я говорю да!
For me important to keep that ...SMS
Для меня важно сохранить это ...SMS
I'm foolish when I get pissed,
Я глуп, когда напиваюсь,
Wake up... you get the...
Просыпаюсь... ты получаешь...
I want my heart, I won't risk to the gold
Я хочу свое сердце, я не буду рисковать ради золота
I love... next list
Я люблю... следующий список
Cause in my mind you are trending
Ведь в моих мыслях ты в тренде
In a way that my heart is still pending
Так, что мое сердце все еще ждет
See I'm on my new speed
Видишь, я на своей новой скорости
Don't leave me your voice mail, please!
Не оставляй мне голосовую почту, пожалуйста!
We can poison your .
Мы можем отравить твою...
Seems like this contract is suspended
Похоже, этот контракт приостановлен
From the signal you are sending
Из-за сигнала, который ты посылаешь
Got a feeling this is ending!
У меня такое чувство, что это конец!
Chorus: (x2)
Припев: (x2)
You don't even love me
Ты даже не любишь меня
You just leave me hanging on
Ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
You don't even love me
Ты даже не любишь меня
You just leave me hanging on
Ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
Leave me hanging on
Оставляешь меня в подвешенном состоянии
(Did you give me a bad signal?)
(Ты дала мне плохой сигнал?)





Writer(s): Dozier Lamont Herbert, Smith James Joseph, Gorman Freddie, Holland Edward J


Attention! Feel free to leave feedback.