Hadouken! - Bliss Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hadouken! - Bliss Out




(Chorus)
(Припев)
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках,
'Cause you make me bliss out
потому что ты делаешь меня счастливой.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках.
(Verse)
(Куплет)
Yea yea yea
Да да да
So this is my weekend story
Так что это моя история на выходные
I won't fly the newly glory
Я не буду летать на новой славе.
Wake up, outside the rain is pouring
Просыпайся, снаружи льет дождь.
I don't care, I'm inside with you I'm sorry
Мне все равно, я внутри с тобой, мне очень жаль.
Still sleeping nice and easy
Все еще сплю спокойно и спокойно.
It's origin, life is peachy
Это начало, жизнь прекрасна.
So sweet, heavy on my full stop weeks
Так сладко, тяжело на моей полной остановке.
That's how more I whips
Вот как еще я хлещу кнутами
(Bridge)
(Переход)
Feels like I'm on the edge of a cloud
Такое чувство, что я нахожусь на краю облака.
And only you can say it
И только ты можешь это сказать.
Blissed out and I don't know how
Я в блаженном состоянии и не знаю как
How did you see clearly
Как ты все ясно видел?
And I love it when I see you there
И мне нравится, когда я вижу тебя там.
(Chorus)
(Припев)
'Cause you make me bliss out
Потому что ты заставляешь меня блаженствовать.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках,
'Cause you make me bliss out
потому что ты делаешь меня счастливой.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках.
(Verse)
(Куплет)
Feels like I'm on a rock point sittin
Такое чувство что я сижу на каменной точке
And I'm passed away in the bedroom tight and I'm
И я умираю в спальне, и я ...
Livin, I wanna stay here forever
Живу, я хочу остаться здесь навсегда.
You make me rise when we come together
Ты заставляешь меня подняться, когда мы вместе.
I'm lazy, mind is hazy
Я ленив, мой разум затуманен.
Just the way you send me crazy
Именно так ты сводишь меня с ума.
Woke up in the middle of the night
Проснулся посреди ночи,
Then you come down and the war is finals
а потом ты спустился, и война окончена.
(Bridge)
(Переход)
Feels like I'm on the edge of a cloud
Такое чувство, что я нахожусь на краю облака.
And only you can say it
И только ты можешь это сказать.
Blissed out and I don't know how
Я в блаженном состоянии и не знаю как
How did you see clearly
Как ты все ясно видел?
And I love it when I see you there
И мне нравится, когда я вижу тебя там.
(Chorus)
(Припев)
'Cause you make me bliss out
Потому что ты заставляешь меня блаженствовать.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках,
'Cause you make me bliss out
потому что ты делаешь меня счастливой.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках,
'Cause you make me bliss out
потому что ты делаешь меня счастливой.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках,
'Cause you make me bliss out
потому что ты делаешь меня счастливой.
I'm on my way up,
Я на пути наверх,
So high off life
Так высоко от жизни.
I'm floating in the clouds
Я парю в облаках.
I'm on my way up
Я поднимаюсь наверх.





Writer(s): Nik Roos, Thijs De Vlieger, Martin Van Sonderen, James Smith


Attention! Feel free to leave feedback.