Hadouken! - Mecha Love (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Hadouken! Mecha Love (Radio Edit)

Hadouken! - Mecha Love (Radio Edit)

Lyrics and translation Hadouken! - Mecha Love (Radio Edit)




Mecha Love (Radio Edit)
Механическая любовь (Радио версия)
Remember, in days gone past
Помнишь, в былые дни,
I spied you through a wall of glass
Я наблюдал за тобой сквозь стекло,
And there you were, kicking my heart back and forth
И ты играла с моим сердцем, как мячиком,
But now you're not so tall
Но теперь ты не такая высокая.
You wanted the world
Ты хотела весь мир,
You wanted it all
Ты хотела всё,
You wanted the world
Ты хотела весь мир,
You wanted it all
Ты хотела всё,
You wanted the world
Ты хотела весь мир.
So here it is (So here it is)
Так вот он (Так вот он),
The planets cry
Планеты плачут,
We'll rip the stellar sky
Мы разорвем звездное небо,
Make way when worlds collide
Уступи дорогу, когда миры столкнутся.
I know your heart but still will reconcile your mecha love
Я знаю твое сердце, но все равно примирюсь с твоей механической любовью.
You hold your thoughts so tall
Ты задираешь нос,
You think you've got it all
Думаешь, что у тебя есть всё.
You won't break the armor
Ты не пробьешь броню,
I will never surrender
Я никогда не сдамся.
Take a walk
Уходи.
So this is the last stand
Так вот он, последний бой,
So this is your last chance
Так вот он, твой последний шанс,
So this is your last
Так вот он, твой последний.
You wanted the world
Ты хотела весь мир,
You wanted it all
Ты хотела всё.
'Cause I'm ready for war
Потому что я готов к войне,
My exoskeleton
Мой экзоскелет,
I'm not a passenger, I am the carrier
Я не пассажир, я носитель,
I know this vessel will withstand our love, your mecha love
Я знаю, этот сосуд выдержит нашу любовь, твою механическую любовь.
I've got you figured out (x2)
Я тебя раскусил (x2).
You won't break the armor
Ты не пробьешь броню,
I will never surrender
Я никогда не сдамся.
Take a walk
Уходи.
So this is the last stand
Так вот он, последний бой,
So this is your last chance
Так вот он, твой последний шанс,
So this is your last
Так вот он, твой последний.
You wanted the world
Ты хотела весь мир,
You wanted it all
Ты хотела всё,
You wanted the world
Ты хотела весь мир,
You wanted it all
Ты хотела всё.




Writer(s): Hadouken!
Hadouken! - Mecha Love
Album
Mecha Love
date of release
15-10-2010

1 Mecha Love (Radio Edit)
2 Mecha Love (Album Version)
Attention! Feel free to leave feedback.