Lyrics and translation Hadouken! - Something Very Bad

Something Very Bad

I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why

I know you're making the best of this
I don't really care, you can call me a prejudice
I'm paranoid but (don't know why)
I think I might crack from the stress of this

And the people judge how I act
Tellin' me I'm a hypochondriac
Feels like it's a normal disease, and
I don't care, I don't give my mind a reason

Turn the television off
Turn the television off, I'm talking to you
I- I'm talking to you
Turn the television off, and let me get through

Turn-turn it-it off-off-off
Turn the television off, I'm talking to you
I- I'm talking to you
Turn the television off, now let me get through

I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad is going to happen)
I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad - bad)

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?

I have to feel last night, I have to feel last night (I I I don't know why)
I have to feel last night, I don't know how and I don't know why

I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad is going to happen)
I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad is gonna happen)
Something really bad is gonna happen

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?

I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why

Что-то нехорошее

Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему

Я знаю, ты стараешься изо всех сил
Мне все равно, можешь называть меня предубежденным
Я параноик, но (не знаю почему)
Кажется, я могу сломаться от этого напряжения

И люди судят о том, как я поступаю
Говорят, что я ипохондрик
Такое чувство, что это нормальная болезнь, и
Мне все равно, я не даю своему разуму повода

Выключи телевизор
Выключи телевизор, я говорю с тобой
Я- я говорю с тобой
Выключи телевизор и дай мне пройти

Выключи-выключи-его-его-его
Выключи телевизор, я говорю с тобой
Я- я говорю с тобой
Выключи телевизор, теперь дай мне пройти

Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я сказал, что не знаю почему)
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я чувствую, что должно случиться что-то очень плохое)
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я сказал, что не знаю почему)
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я чувствую, что должно случиться что-то очень плохое - плохое)

Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни жизни
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни жизни
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?

Я должен чувствовать прошлую ночь, я должен чувствовать прошлую ночь (Я Я Я не знаю почему)
Я должен чувствовать прошлую ночь, я не знаю как и я не знаю почему

Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я сказал, что не знаю почему)
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я чувствую, что должно случиться что-то очень плохое)
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я сказал, что не знаю почему)
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему (Я чувствую, что должно случиться что-то очень плохое)
Должно случиться что-то очень плохое

Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни жизни
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни жизни
Ни дома, ни работы, ни машины, ни девушки, ни музыки, ни чего?

Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему
Я (Я, Я) не знаю почему, не знаю почему