Hadrian - Ave María - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hadrian - Ave María




Ave María
Ave María
Ave María
Ave María
La gente en el barrio habla
Les gens du quartier disent
Que me junto con la mafia
Que je traîne avec la mafia
El dinero viene sucio
L'argent est sale
Aquí se limpia y se lava
Ici, il est nettoyé et blanchi
Preguntan de dónde genero
Ils demandent d'où je génère
Preguntan a qué me dedico
Ils demandent ce que je fais
Dicen que lavo dinero
Ils disent que je blanchis de l'argent
Dicen que muevo perico
Ils disent que je fais circuler de la drogue
El éxito se me ve
Le succès se voit sur moi
Por eso no lo platico
C'est pourquoi je ne le raconte pas
Esto no se hace solito
Tout cela ne se fait pas tout seul
Que Dios bendiga a mi equipo
Que Dieu bénisse mon équipe
Preguntan de dónde genero
Ils demandent d'où je génère
Preguntan a qué me dedico
Ils demandent ce que je fais
Dicen que lavo dinero
Ils disent que je blanchis de l'argent
Dicen que muevo perico
Ils disent que je fais circuler de la drogue
El éxito se me ve
Le succès se voit sur moi
Por eso no lo platico
C'est pourquoi je ne le raconte pas
Esto no se hace solito
Tout cela ne se fait pas tout seul
Que Dios bendiga a mi equipo
Que Dieu bénisse mon équipe
¿Quién ha parido esa vaina
Qui a pondu cette bêtise
Que habla de billetes y que habla de jainas?
Qui parle d'argent et qui parle de filles ?
El papi Salgero lo hizo primero ellos parecen clones de chainas
Papa Salgero l'a fait en premier, ils ressemblent à des clones de chaines
Echo un ojo a la agenda
Je jette un coup d'œil à mon agenda
Que tengo nomás pa' que aprendan
Je n'ai que ça pour que vous appreniez
Ahí tengo el contacto de un par de
J'ai le contact d'un couple de
Shashoris que llaman pa' que las encienda
Shashoris qui appellent pour que je les allume
M'hijo no se ofenda de que mi producto se venda
Mon fils ne doit pas s'offenser que mon produit se vende
Y es que el suyo no se vende
Et c'est que le tien ne se vend pas
Ni aunque me lo pongan de oferta en la tienda
Même si on me le met en promo dans le magasin
Bendito y sagrado me dicen el Papa Juan Pablo segundo
Béni et sacré me disent le pape Jean-Paul II
Blanquito como un babalao, cubano soy compa y segundo
Blanc comme un babalao, je suis cubain mec et deuxième
Conmigo se va tener que acostrumbrar a quedar en segundo
Avec moi, tu vas devoir t'habituer à être en deuxième
Y cuide a su mami de cómo me mira que yo se la robo en segundos
Et prends soin de ta maman de la façon dont je la regarde, car je la lui prendrai en quelques secondes
Preguntan de dónde genero
Ils demandent d'où je génère
Preguntan a qué me dedico
Ils demandent ce que je fais
Dicen que lavo dinero
Ils disent que je blanchis de l'argent
Dicen que muevo perico
Ils disent que je fais circuler de la drogue
El éxito se me ve
Le succès se voit sur moi
Por eso no lo platico
C'est pourquoi je ne le raconte pas
Esto no se hace solito
Tout cela ne se fait pas tout seul
Que Dios bendiga a mi equipo
Que Dieu bénisse mon équipe
Preguntan de dónde genero
Ils demandent d'où je génère
Preguntan a qué me dedico
Ils demandent ce que je fais
Dicen que lavo dinero
Ils disent que je blanchis de l'argent
Dicen que muevo perico
Ils disent que je fais circuler de la drogue
El éxito se me ve
Le succès se voit sur moi
Por eso no lo platico
C'est pourquoi je ne le raconte pas
Esto no se hace solito
Tout cela ne se fait pas tout seul
Que Dios bendiga a mi equipo
Que Dieu bénisse mon équipe
En el último segundo Michael Jordan les clavo ese triple
À la dernière seconde, Michael Jordan leur a planté ce triple
Pero esto no se logra solito, sin la asistencia de Pippen
Mais tout cela ne se fait pas tout seul, sans l'aide de Pippen
Si van a tirarme a mi yo soy su padre mejor que se quiten
Si vous allez me tirer dessus, je suis votre père, mieux vaut vous en aller
Y lo que desean pa' mi papito que Dios se los multiplique
Et ce que vous souhaitez pour moi, papa, que Dieu le multiplie
Yo solamente les digo que
Je vous dis juste que
Cuiden los ojos de su mujer
Prenez soin des yeux de votre femme
Que al parecer no deja de ver
Apparemment, elle n'arrête pas de regarder
Con cara de que me quiere comer
Avec une expression qui me donne envie de la manger
Yo solamente les digo que
Je vous dis juste que
Le cuiden los ojos de su mujer
Prenez soin des yeux de votre femme
Que al parecer no deja de ver
Apparemment, elle n'arrête pas de regarder
Con cara de que me quiere comer
Avec une expression qui me donne envie de la manger
Por eso me cuido de los frustrados
C'est pourquoi je me méfie des frustrés
Si no tiene rancho, ¿pa' qué ganado?
S'il n'y a pas de ranch, à quoi bon le bétail ?
La envidia me quiere ver apagado
L'envie veut me voir éteint
Pero ya me compré un ojo de venado
Mais je me suis déjà acheté un œil de cerf
Preguntan de dónde genero
Ils demandent d'où je génère
Preguntan a qué me dedico
Ils demandent ce que je fais
Dicen que lavo dinero
Ils disent que je blanchis de l'argent
Dicen que muevo perico
Ils disent que je fais circuler de la drogue
(Dicen que muevo perico)
(Ils disent que je fais circuler de la drogue)
(Dicen que muevo perico)
(Ils disent que je fais circuler de la drogue)






Attention! Feel free to leave feedback.