El General - Hadrian translation in German

El General

Por salir de la pobreza le perrée desde chamaco
Pa' levantar una feria
El hambre me hizo mafioso
Porque le juré a los míos sacarlos de la miseria
El dinero trae respeto
Y yo siempre ando a la línea
Pues no hay que ser panadero
Pa' saber menear la harina

Cuatro estados a mi mando
Le vendo a los gringos
Me gustan tuneadas las fiestas y los corridos
Patrón de patrones
Pero mejor conocido como El General
Pa' los socios y los amigos
Yo también pisé la esquina
Arriesgándome la vida
Pa' llevarle a mi familia
Otro plato de comida
Cuando nadie la creía
Me subí de jerarquía
Soy el patrón de patrones
Mi brazo armado me cuida

Años chingandole recio
Buscándome los billetes el negocio está en la calle
Aprendí desde chamaco
Que el que es amigo de todos no será amigo de nadie
Mi madre me dio la vida y la mafia la comida
No me agarraron subiendo
Menos hoy que estoy arriba

Cuatro estados a mi mando
Le vendo a los gringos
Me gustan tuneadas las fiestas y los corridos
Patrón de patrones
Pero mejor conocido como El General
Pa' los socios y los amigos
Yo también pisé la esquina
Arriesgándome la vida
Pa' llevarle a mi familia
Otro plato de comida
Cuando nadie la creía
Me subí de jerarquía
Soy el patrón de patrones
Mi brazo armado me cuida

Der General

Um der Armut zu entkommen, habe ich mich seit meiner Kindheit abgerackert,
Um etwas Geld aufzutreiben.
Der Hunger machte mich zum Mafioso,
Weil ich meinen Leuten schwor, sie aus dem Elend zu holen.
Geld bringt Respekt,
Und ich bleibe immer auf der Linie,
Denn man muss kein Bäcker sein,
Um zu wissen, wie man das Mehl bewegt.

Vier Staaten unter meinem Kommando,
Ich verkaufe an die Gringos.
Ich mag aufgemotzte Partys und Corridos.
Boss der Bosse,
Aber besser bekannt als Der General
Für die Partner und die Freunde.
Auch ich stand an der Ecke,
Riskierte mein Leben,
Um meiner Familie
Einen weiteren Teller Essen zu bringen.
Als niemand daran glaubte,
Stieg ich in der Hierarchie auf.
Ich bin der Boss der Bosse,
Mein bewaffneter Arm beschützt mich.

Jahrelang hart geschuftet,
Auf der Suche nach den Scheinen; das Geschäft ist auf der Straße.
Ich lernte seit meiner Kindheit,
Dass, wer jedermanns Freund ist, niemandes Freund sein wird.
Meine Mutter gab mir das Leben und die Mafia das Essen.
Sie haben mich nicht erwischt, als ich aufstieg,
Geschweige denn heute, wo ich oben bin.

Vier Staaten unter meinem Kommando,
Ich verkaufe an die Gringos.
Ich mag aufgemotzte Partys und Corridos.
Boss der Bosse,
Aber besser bekannt als Der General
Für die Partner und die Freunde.
Auch ich stand an der Ecke,
Riskierte mein Leben,
Um meiner Familie
Einen weiteren Teller Essen zu bringen.
Als niemand daran glaubte,
Stieg ich in der Hierarchie auf.
Ich bin der Boss der Bosse,
Mein bewaffneter Arm beschützt mich.