Hadrian - El General - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadrian - El General




El General
El General
Por salir de la pobreza le perrée desde chamaco
Pour sortir de la pauvreté, je me suis battu depuis mon enfance
Pa' levantar una feria
Pour gagner de l'argent
El hambre me hizo mafioso
La faim m'a fait devenir mafieux
Porque le juré a los míos sacarlos de la miseria
Parce que j'ai juré à mes proches de les sortir de la misère
El dinero trae respeto
L'argent apporte le respect
Y yo siempre ando a la línea
Et je suis toujours sur le fil du rasoir
Pues no hay que ser panadero
Car il n'est pas nécessaire d'être boulanger
Pa' saber menear la harina
Pour savoir manier la farine
Cuatro estados a mi mando
Quatre états sous mon contrôle
Le vendo a los gringos
Je vends aux Américains
Me gustan tuneadas las fiestas y los corridos
J'aime les fêtes extravagantes et les corridos
Patrón de patrones
Parrain des parrains
Pero mejor conocido como El General
Mais mieux connu sous le nom d'El General
Pa' los socios y los amigos
Pour les associés et les amis
Yo también pisé la esquina
J'ai aussi marché dans la rue
Arriesgándome la vida
Risquant ma vie
Pa' llevarle a mi familia
Pour apporter à ma famille
Otro plato de comida
Un autre plat de nourriture
Cuando nadie la creía
Quand personne ne me croyait
Me subí de jerarquía
J'ai gravi les échelons
Soy el patrón de patrones
Je suis le parrain des parrains
Mi brazo armado me cuida
Mon bras armé me protège
Años chingandole recio
Des années à me battre dur
Buscándome los billetes el negocio está en la calle
À chercher de l'argent, l'affaire est dans la rue
Aprendí desde chamaco
J'ai appris depuis mon enfance
Que el que es amigo de todos no será amigo de nadie
Que celui qui est l'ami de tout le monde ne sera l'ami de personne
Mi madre me dio la vida y la mafia la comida
Ma mère m'a donné la vie et la mafia m'a nourri
No me agarraron subiendo
Ils ne m'ont pas attrapé en montant
Menos hoy que estoy arriba
Encore moins aujourd'hui que je suis au sommet
Cuatro estados a mi mando
Quatre états sous mon contrôle
Le vendo a los gringos
Je vends aux Américains
Me gustan tuneadas las fiestas y los corridos
J'aime les fêtes extravagantes et les corridos
Patrón de patrones
Parrain des parrains
Pero mejor conocido como El General
Mais mieux connu sous le nom d'El General
Pa' los socios y los amigos
Pour les associés et les amis
Yo también pisé la esquina
J'ai aussi marché dans la rue
Arriesgándome la vida
Risquant ma vie
Pa' llevarle a mi familia
Pour apporter à ma famille
Otro plato de comida
Un autre plat de nourriture
Cuando nadie la creía
Quand personne ne me croyait
Me subí de jerarquía
J'ai gravi les échelons
Soy el patrón de patrones
Je suis le parrain des parrains
Mi brazo armado me cuida
Mon bras armé me protège






Attention! Feel free to leave feedback.