Humildad - Hadrian translation in German

Humildad

Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme
Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme

Calma, quien es humilde no lo es de palabra
Tarde o temprano va a llegar el karma
Con la factura lista pa'cobrarla, pa'cobrarla

El día que la ignorancia vino a verme
Vino a resolver sus dudas y no supe responderle
Quien platica lo que vende es vanagloria y arrogancia
Quien conoce la humildad la da sin buscar alabanza

Me río del que no sabe pero inventa
Ellos no salen a mojarse cuando llega la tormenta
Cómplices y testigos, fábulas y moralejas
Yo era oveja en piel de lobo, ella loba con piel de ove-¡JA!

¡Qué ignorantes fuimos al sentirnos sabios!
Lloro por ti, tú por mí, hagamos intercambio
Que el humilde de verdad no presume de ser humilde
Nadie rompe el pedestal de mis tesoros intangibles

Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme
Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme

Calma, quien es humilde no lo es de palabra
Tarde o temprano va a llegar el karma
Con la factura lista pa'cobrarla, pa'cobrarla

La inteligencia no es sabiduría
El erotismo no es pornografía
Tú crees, que oír es escuchar
Y todavía confundes nostalgia con melancolía, mala mía

Si en algo estaremos de acuerdo
Es que tú y yo jamás estaremos de acuerdo
¿De acuerdo?

Dime, ¿cómo van a copiar mi trayectoria?
Dime, ¿qué van a contar? ellos no tienen mi historia

Quieren ser autorretratos no vividos
Lloro por ti, tu por mí, que todo es permitido
La infinita brevedad de mis insomnios, y ve
El llanto de mis tristezas me sirve de testimonio

Quieren ser autorretratos no vividos
Lloro por ti, tu por mí, que todo es permitido, y ve
La infinita brevedad de mis insomnios
El llanto de mis tristezas me sirve de testimonio

Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme
Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme
Mientras no muera el fe, no muere el sueño del hombre, del hombre
Yo seguiré insatisfecho pero nunca conforme, conforme

Calma, quien es humilde no lo es de palabra
Tarde o temprano va a llegar el karma
Con la factura lista pa'cobrarla, pa'cobrarla

Demut

Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam
Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam

Ruhe, wer demütig ist, ist es nicht in Worten
Früher oder später wird das Karma kommen
Mit der Rechnung bereit, sie einzufordern, sie einzufordern

An dem Tag, als die Ignoranz mich besuchte
Kam sie, um ihre Zweifel zu lösen, und ich konnte ihr nicht antworten
Wer das, was er verkauft, anpreist, ist eitel und arrogant
Wer Demut kennt, gibt sie, ohne Lob zu suchen

Ich lache über den, der nicht weiß, aber erfindet
Sie gehen nicht hinaus, um sich nass zu machen, wenn der Sturm kommt
Komplizen und Zeugen, Fabeln und Moral
Ich war ein Schaf im Wolfspelz, sie eine Wölfin im Schafspelz-JA!

Wie ignorant waren wir, uns weise zu fühlen!
Ich weine um dich, du um mich, lass uns tauschen
Denn der wahrhaft Demütige prahlt nicht mit seiner Demut
Niemand zerstört das Podest meiner unantastbaren Schätze

Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam
Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam

Ruhe, wer demütig ist, ist es nicht in Worten
Früher oder später wird das Karma kommen
Mit der Rechnung bereit, sie einzufordern, sie einzufordern

Intelligenz ist keine Weisheit
Erotik ist keine Pornografie
Du glaubst, dass Hören Zuhören ist
Und verwechselst immer noch Nostalgie mit Melancholie, mein Fehler

Wenn wir uns in etwas einig sind
Dann darin, dass du und ich uns niemals einig sein werden
Einverstanden?

Sag mir, wie wollen sie meinen Werdegang kopieren?
Sag mir, was werden sie erzählen? Sie haben nicht meine Geschichte

Sie wollen ungelebte Selbstporträts sein
Ich weine um dich, du um mich, alles ist erlaubt
Die unendliche Kürze meiner Schlaflosigkeiten, und sieh
Das Weinen meiner Traurigkeit dient mir als Zeugnis

Sie wollen ungelebte Selbstporträts sein
Ich weine um dich, du um mich, alles ist erlaubt, und sieh
Die unendliche Kürze meiner Schlaflosigkeiten
Das Weinen meiner Traurigkeit dient mir als Zeugnis

Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam
Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam
Solange der Glaube nicht stirbt, stirbt der Traum des Menschen nicht, des Menschen nicht
Ich werde unzufrieden bleiben, aber niemals genügsam, genügsam

Ruhe, wer demütig ist, ist es nicht in Worten
Früher oder später wird das Karma kommen
Mit der Rechnung bereit, sie einzufordern, sie einzufordern