Hadrian - No Me Rajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hadrian - No Me Rajo




No Me Rajo
Je ne recule pas
Soy de Jalisco
Je suis de Jalisco
Bueno pa′ tirar trancazos
Bon pour donner des coups
Se miraba desde chico
On pouvait le voir dès son enfance
Hombre de pocos amigos
Homme de peu d'amis
Siempre he sido selectivo
J'ai toujours été sélectif
No es por fama ni por feria
Ce n'est pas pour la gloire ni pour la fête
Me sobra para el retiro
J'ai de quoi vivre à la retraite
Traigo el valor en la sangre
Le courage coule dans mes veines
Álvarez es mi apellido
Alvarez est mon nom de famille
Tengo un ranchito en Guanatos
J'ai un ranch à Guanatos
Donde bailan mis caballos
mes chevaux dansent
También ando por Zapopan
Je me balade aussi à Zapopan
En Landaulet o en el Lambo
En Landaulet ou en Lambo
A muchos por ahí les arde
Beaucoup par là, ça les brûle
Que yo gane y siga progresando
Que je gagne et que je continue à progresser
Les molesta mi salario
Mon salaire les rend jaloux
Deportista y empresario
Sportif et entrepreneur
Si Jalisco no se raja menos yo
Si Jalisco ne recule pas, moi non plus
Con un ranking ganador
Avec un classement gagnant
Noqueados besan el suelo
Les KO embrassent le sol
Si Jalisco no se raja menos yo
Si Jalisco ne recule pas, moi non plus
Mexico en el corazón
Le Mexique dans le cœur
Por ustedes me la juego
Pour vous, je me donne à fond
Mi hermano, mi inspiración
Mon frère, mon inspiration
Mexico en mi corazón
Le Mexique dans mon cœur
Chepo y Eddy son mi equipo
Chepo et Eddy sont mon équipe
Ellos me hicieron campeón
Ils m'ont fait champion
Soy de corazón humilde
Je suis humble de cœur
Y ropa de diseñador
Et je porte des vêtements de créateur
Pero lo que más me luce
Mais ce qui me va le mieux
Traer puesto el cinturón
C'est de porter la ceinture
En un yate me paseo
Je me balade en yacht
Campeón en 5 categos
Champion dans 5 catégories
Mis hijos son mi tesoro
Mes enfants sont mon trésor
Por ellos nunca flaqueo
Pour eux, je ne faiblirai jamais
Hombre de pocas palabras
Homme de peu de mots
Pero me sobra el boxeo
Mais j'ai de la boxe à revendre
Les tambaleo la guardia
Je leur fais trembler la garde
Me conocen por canelo
Ils me connaissent sous le nom de Canelo
Si Jalisco no se raja menos yo
Si Jalisco ne recule pas, moi non plus
Con un ranking ganador
Avec un classement gagnant
Noqueados besan el suelo
Les KO embrassent le sol
Si Jalisco no se raja menos yo
Si Jalisco ne recule pas, moi non plus
Mexico en el Corazon
Le Mexique dans le cœur
Y me apodan el Canelo
Et ils me surnomment Canelo






Attention! Feel free to leave feedback.