Lyrics and translation Haeil feat. sogumm - needle (feat. sogumm)

needle (feat. sogumm)

너는 너무 말이 많아서
나를 헷갈리게 하지
Text 위로 오가는 chess game
I don't wanna be your pawn
나는 겁이 너무 많아
밤이 두려우니까
We've been playing
Chess game all night
Still don't know what your purpose is
Her words are like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
Oh my god I don't fuckin need her
깊이 파내야지 내 맘에 쌓인 널
What you say is like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
Oh my god I don't fuckin need her
더 깊이 파내야지
Oh fallin down
낙타가 바늘구멍으로
Oh it is so difficult
들어가는 확률로
Oh it so difficult
우리 만났고
얘기를 나누지
Yess like a chess game
A high-speed car chase
Oh late replies
Am I last place
What do you think your ranking is
몇 등일 것 같니
실이 바늘구멍으로
들어가는 확률로
여전히 앞이 잘 보이지 않아 난
Baby it's been a long long night
100% 차오른 달이 몇 번이고 져도
왜 난 it's been a cold cold night
너가 나에게 던진 말들
바늘이 되어 it's stuck in my heart
이 세상은 그대로인데
우리 둘만 변해가고 있잖아
Her words are like a needle
나를 꿰어 내려가지 바늘처럼
Oh my god I don't fuckin need her
깊이 파내야지 내 몸에 쌓인 널
What you say is like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
Really I don't fuckin need her
더 깊이 파내야지
Oh fallin down

Иголка (feat. sogumm)

Ты слишком много болтаешь,
Сбиваешь меня с толку.
Шахматная партия в переписке,
Я не хочу быть твоей пешкой.
Я слишком боюсь,
Боюсь ночи.
Мы играли
В шахматы всю ночь,
Но я так и не понял, чего ты хочешь.
Её слова как иголка,
Пронзают меня насквозь, словно игла.
Боже, да она мне не нужна!
Мне нужно вырвать тебя из своего сердца.
Твои слова как иголка,
Пронзают меня насквозь, словно игла.
Боже, да она мне не нужна!
Мне нужно вырвать тебя ещё глубже.
О, падаю вниз.
Как верблюд сквозь игольное ушко,
О, это так сложно.
С такой же вероятностью
О, это так сложно
Мы встретились,
Говорили.
Да, словно шахматная партия,
Погоня на высокой скорости.
О, запоздалые ответы.
Неужели я на последнем месте?
А как ты думаешь, какой у тебя рейтинг?
Какое у тебя место?
С вероятностью прохождения нити
Сквозь игольное ушко,
Я всё ещё не вижу перед собой ничего.
Детка, эта ночь была такой длинной.
Сколько раз полная луна сменялась, а я всё ещё...
Почему же мне так холодно?
Твои слова,
Словно иголки, застряли в моем сердце.
Этот мир не меняется,
Меняемся только мы.
Её слова как иголка,
Пронзают меня насквозь, словно игла.
Боже, да она мне не нужна!
Мне нужно вырвать тебя из своего тела.
Твои слова как иголка,
Пронзают меня насквозь, словно игла.
Правда, ты мне не нужна!
Мне нужно вырвать тебя ещё глубже.
О, падаю вниз.