Lyrics and translation Haeil - STILL AWAKE

STILL AWAKE

눈을 감았는데
잠은 오지 않네
너의 생각에 잠에 들지 못하는 밤
My pulse on overload, overdose

Um I place out in the dark
그 속에 너에 대한 기억들을 잘라도
꼬리에 꼬리를 물고 늘어져 날 재울 생각 없지

'Cause I think of you
I'm still awake
매일 너를 떼어 내려 해봐도 그게 잘 안돼
I think of you
Oh I'm still awake
Awake all night 너라는 밤에 갇혀서
잠에 들지 못해 I'm still awake

I'm still awake
보여 너의 silhouette
I'm still, I'm still awake

Yeah
새벽 4시 반쯤 풀어지는 눈빛
Gettin' stressed, excess 담배만 태우니
나를 뒤틀은 밤낮은 squash 날 뭉개
Like 천장에 떠있는 gloom, gloom 먹구름같이

I place out in the dark
그 속에 너에 대한 기억들을 잘라도
꼬리에 꼬리를 물고 늘어져
날 재울 생각 없지

'Cause I think of you
I'm still awake
매일 너를 떼어 내려 해봐도 그게 잘 안돼
I think of you
Oh I'm still awake
Awake all night 너라는 밤에 갇혀서
잠에 들지 못해 I'm still awake

I'm still awake
보여 너의 silhouette
I'm still

맴돌아 매일 너가
너의 눈빛과 너의 목소리
Recycle in my head
계속 꿈틀대 머리 속에 왜
제발 사라지지 마
All I wanna do is
End up with you baby baby
잠에 들 수 없어 still awake all night

'Cause I think of you
I'm still awake
매일 너를 떼어 내려 해봐도 그게 잘 안돼
I think of you
Oh I'm still awake
Awake all night 너라는 밤에 갇혀서
잠에 들지 못해 I'm still awake
I'm still awake
I'm still awake
I'm still, I'm still

ВСЕ ЕЩЕ НЕ СПЛЮ

Закрываю глаза,
Но сон не идет.
Ночь, когда я не могу уснуть, думая о тебе.
Мой пульс зашкаливает, передозировка.

Я теряюсь во тьме.
Даже если я попытаюсь вырезать в ней воспоминания о тебе,
Они цепляются друг за друга, не желая давать мне уснуть.

Потому что я думаю о тебе,
Я все еще не сплю.
Каждый день я пытаюсь оторвать тебя от себя, но у меня не очень хорошо получается.
Я думаю о тебе.
О, я все еще не сплю.
Не сплю всю ночь, заточена в ночи, которой являешься ты.
Я не могу уснуть, я все еще не сплю.

Я все еще не сплю.
Вижу твой силуэт.
Я все еще, я все еще не сплю.

Да.
Примерно в 4:30 утра взгляд рассеивается.
Напряжение нарастает, все избыточно, только сигареты тлеют.
День и ночь искажают меня, сдавливают,
Словно мрак, парящий на потолке, мрак, как грозовая туча.

Я теряюсь во тьме.
Даже если я попытаюсь вырезать в ней воспоминания о тебе,
Они цепляются друг за друга,
Не желая давать мне уснуть.

Потому что я думаю о тебе,
Я все еще не сплю.
Каждый день я пытаюсь оторвать тебя от себя, но у меня не очень хорошо получается.
Я думаю о тебе.
О, я все еще не сплю.
Не сплю всю ночь, заточена в ночи, которой являешься ты.
Я не могу уснуть, я все еще не сплю.

Я все еще не сплю.
Вижу твой силуэт.
Я все еще.

Ты кружишься в моей голове каждый день,
Твой взгляд и твой голос.
Recycle in my head.
Они продолжают копошиться в моей голове, почему?
Пожалуйста, не исчезай.
Все, чего я хочу,
Это быть с тобой, малыш, малыш.
Я не могу уснуть, все еще не сплю всю ночь.

Потому что я думаю о тебе,
Я все еще не сплю.
Каждый день я пытаюсь оторвать тебя от себя, но у меня не очень хорошо получается.
Я думаю о тебе.
О, я все еще не сплю.
Не сплю всю ночь, заточена в ночи, которой являешься ты.
Я не могу уснуть, я все еще не сплю.
Я все еще не сплю.
Я все еще не сплю.
Я все еще, я все еще.