Haem-O feat. C-Live - I Remember - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haem-O feat. C-Live - I Remember - Live




I Remember - Live
Je me souviens - En direct
Yeah, haemusic homes, work
Ouais, Haemusic homes, travail
KnifeBeatz what't do
KnifeBeatz, qu'est-ce qu'on fait
I been walking for miles
J'ai marché des kilomètres
I been working on mines
J'ai travaillé sur mes trucs
I been stuck on my grind
J'ai été coincé dans ma routine
Yeah I been hard to find
Ouais, j'ai été difficile à trouver
But I remember the time that we spent together
Mais je me souviens du temps qu'on a passé ensemble
Through the rain or the sunshine no matter the weather
Sous la pluie ou le soleil, peu importe le temps
I'm in the city baby
Je suis dans la ville, bébé
It's hella litty baby
C'est tellement génial, bébé
I'm feeling shitty baby
Je me sens mal, bébé
Things I been doing lately
Les choses que j'ai faites ces derniers temps
I don't deserve you, nah I don't deserve you
Je ne te mérite pas, non, je ne te mérite pas
Coz you a Queen I should be living just to serve you
Parce que tu es une reine, je devrais vivre juste pour te servir
But I'm a King so you know I'm finna swerve boo
Mais je suis un roi, alors tu sais que je vais dévier, chérie
Botsi ng'gcwele k'dlala mine
Botsi ng'gcwele k'dlala mine
And argue njengePhalamende
Et argue njengePhalamende
Said you'll be there for a nigga
Tu as dit que tu serais pour un mec
When I need you "halla man"
Quand j'ai besoin de toi, "appelle-moi"
Ngive kuts'ukhala ngani, I'ma call
Ngive kuts'ukhala ngani, j'appelle
You said I'll be great and made me believe
Tu as dit que je serais formidable et tu m'as fait croire
Them times were great, but I had to leave
Ces moments étaient géniaux, mais j'ai partir
Tears in your eyes, see you soon was a lie
Des larmes dans tes yeux, bientôt" était un mensonge
I'll be home in July for my birthday
Je serai à la maison en juillet pour mon anniversaire
Everytime you tried to call I was working, was it worth it?
Chaque fois que tu essayais d'appeler, je travaillais, ça valait le coup ?
I don't know, what is life without a dream
Je ne sais pas, qu'est-ce que la vie sans un rêve
What's a dream if you ain't tryna reach it, I wanna be rich
Qu'est-ce qu'un rêve si tu n'essaies pas de l'atteindre, je veux être riche
Sorry baby that our love I had to sacrifice
Désolé, bébé, notre amour, j'ai le sacrifier
I been walking for miles
J'ai marché des kilomètres
I been working on mines
J'ai travaillé sur mes trucs
I been stuck on my grind
J'ai été coincé dans ma routine
Yeah I been hard to find
Ouais, j'ai été difficile à trouver
But I remember the time that we spent together
Mais je me souviens du temps qu'on a passé ensemble
Through the rain or the sunshine no matter the weather
Sous la pluie ou le soleil, peu importe le temps
Ego tripping, think I'll find somebody better
Ego trip, je pense que je vais trouver quelqu'un de mieux
Caught myself tryna find another you
Je me suis surpris à essayer de trouver une autre toi
It's a lot of bad ones you a real one
Il y a beaucoup de mauvaises, toi tu es une vraie
It's a really sad one when you need one and can't find her
C'est vraiment triste quand tu as besoin de quelqu'un et que tu ne peux pas la trouver
You know where you left her with a broken heart
Tu sais tu l'as laissée, avec un cœur brisé
It's been a minute you apart
Ça fait un moment qu'on est séparés
Spending money in the club
Je dépense de l'argent en boîte de nuit
Popping bottles with the thots
Je fais sauter des bouteilles avec des filles faciles
Feeling like a King, everything bling bling, ring ring
Je me sens comme un roi, tout brille, sonne, sonne
She was blowing up your phone
Elle te bombardait de messages
Never picking up her calls, never picking up because
Jamais répondre à ses appels, jamais répondre parce que
They was naked, they was dancing up them poles
Elles étaient nues, elles dansaient sur les barres
You was tipping up them hoes
Tu leur faisais des pourboires
Forgot about the kids that you left home, damn
Tu as oublié les enfants que tu as laissés à la maison, merde
Baba wami
Baba wami
Ngiyak'khumbula
Ngiyak'khumbula
Sekusikhatsi ngakugcina
Sekusikhatsi ngakugcina
I been walking for miles
J'ai marché des kilomètres
I been working on mines
J'ai travaillé sur mes trucs
I been stuck on my grind
J'ai été coincé dans ma routine
Yeah I been hard to find
Ouais, j'ai été difficile à trouver
But I remember the time that we spent together
Mais je me souviens du temps qu'on a passé ensemble
Through the rain or the sunshine no matter the weather
Sous la pluie ou le soleil, peu importe le temps
I been walking for miles
J'ai marché des kilomètres
I been working on mines
J'ai travaillé sur mes trucs
I been stuck on my grind
J'ai été coincé dans ma routine
Yeah I been hard to find
Ouais, j'ai été difficile à trouver
But I remember the time that we spent together
Mais je me souviens du temps qu'on a passé ensemble
Through the rain or the sunshine no matter the weather
Sous la pluie ou le soleil, peu importe le temps





Writer(s): Vusi Mthethwa

Haem-O feat. C-Live - I Remember (Live)
Album
I Remember (Live)
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.