Haem-O - Come On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haem-O - Come On




Come On
Allez, Viens
Haemusic homes, we working here, country nigga
Haemusic à la maison, on bosse ici, mec de la campagne
KnifeBeatz what it do
KnifeBeatz, quoi de neuf ?
This is my life I chose it
C'est ma vie, je l'ai choisie
And I ain't never let nobody tell me what I couldn't be
Et je n'ai jamais laissé personne me dire ce que je ne pouvais pas être
My life I chose it, yeah
Ma vie, je l'ai choisie, ouais
Ng'khulel'emakhaya looking after granpa goats
J'ai grandi à la campagne, m'occupant des chèvres de grand-père
Sharing supper with the roaches
Partageant le dîner avec les cafards
Since my father was a ghost
Depuis que mon père était un fantôme
Glad my granpa showed me ropes
Heureux que mon grand-père m'ait montré les ficelles
Now I'm in the streets of Jozi
Maintenant je suis dans les rues de Jozi
Nigga moving like a boss
Mec, je bouge comme un boss
And I'm 'bout to do the most
Et je suis sur le point d'en faire un max
Man I'm tryna ball out like a Carter
Mec, j'essaie de faire des folies comme un Carter
These bitches I don't get caught up
Ces meufs, je ne me laisse pas prendre
Haters in position, young niggas is on the move
Les rageux en position, les jeunes sont en mouvement
S'fikile n'yabona mos'
On est arrivés, tu vois, ma belle
S'yabona niyamosha
On voit que vous vous déchaînez
Yep yep yep talking shit, I'm on ya ass
Ouais ouais ouais, tu parles mal, je suis sur tes talons
Where I came from this some crazy shit
D'où je viens, c'est un truc de fou
Fuck everybody that don't believe in dreams
J'emmerde tous ceux qui ne croient pas aux rêves
N'vile ke, vele ay'jiki ke
Tu as entendu, ça ne change pas
Fuck what they talking 'bout asiye ke
On s'en fout de ce qu'ils racontent, on y va
I say come on, yeah I'm on
Je dis allez, viens, ouais j'y suis
They be looking at me strange you know 'em
Ils me regardent bizarrement, tu les connais
They gon hate on me coz ya love me too much
Ils vont me détester parce que tu m'aimes trop
They too late homie I'm already on
Ils sont trop en retard, chérie, j'y suis déjà
I say come on, yeah I'm on
Je dis allez, viens, ouais j'y suis
They be looking at me strange you know 'em
Ils me regardent bizarrement, tu les connais
N'vile ke,vele ay'jiki ke
Tu as entendu, ça ne change pas
Fuck what they talking 'bout asiye ke
On s'en fout de ce qu'ils racontent, on y va
We bring that work like you niggas asked for it
On amène la marchandise comme vous l'avez demandé
You get that work if you put some stacks on it
Tu l'auras si tu mets des liasses dessus
Bags on it, bricks on it, Pula, Rands them racks on it
Des sacs dessus, des briques dessus, des Pula, des Rands, des billets dessus
Build some shit to rest on it
Construire quelque chose sur lequel se reposer
Usemende that solid, eeey
Le business est solide, eh
I will never faze, they see me they praise, it's a miracle
Je ne flancherai jamais, ils me voient, ils me louent, c'est un miracle
Wish you knew where I came, they ain't got nobody
Si seulement tu savais d'où je viens, ils n'ont personne
This to me is no game, you don't understand
Ce n'est pas un jeu pour moi, tu ne comprends pas
It's a lot that really thought I was crazy aaah
Beaucoup pensaient vraiment que j'étais fou, ah
Turn around see now they call me amazing aah
Regarde-les maintenant, ils me trouvent incroyable, ah
Aah man I could never blame them
Ah mec, je ne pourrais jamais leur en vouloir
They ain't never seen it this close aah we on now
Ils n'ont jamais vu ça d'aussi près, ah, on y est maintenant
I say come on, yeah I'm on
Je dis allez, viens, ouais j'y suis
They be looking at me strange you know 'em
Ils me regardent bizarrement, tu les connais
They gon hate on me coz ya love me too much
Ils vont me détester parce que tu m'aimes trop
They too late homie I'm already on
Ils sont trop en retard, chérie, j'y suis déjà
I say come on, yeah I'm on
Je dis allez, viens, ouais j'y suis
They be looking at me strange you know 'em
Ils me regardent bizarrement, tu les connais
N'vile ke, vele ay'jiki ke
Tu as entendu, ça ne change pas
Fuck what they talking 'bout asiye ke
On s'en fout de ce qu'ils racontent, on y va





Writer(s): Vusi Mthethwa


Attention! Feel free to leave feedback.