Lyrics and translation Haem-O - Sold Me a Lie

Sold Me a Lie

I been aaah, been aah, I been aaah
KnifeBeatz what it do

I been in the city chasing dreams
Everything ain't really as it seems
They sold me a lie and showed me flames
Just wait on it
I been dreaming 'bout it all ma life
Praying for it all the time
Puttin in work, gave you ma all, everything
Said I should wait for your call but it never came no

I'm in this shit, seen alotta defeat but I never quit yep, I'm still outchea
I'm in these streets, they far from sweet but I gotta eat yep, I'm still outchea
Running around the city tryna get it
Never been the kind who try to fit in
They treat me like a villain
I don't fuck they in they feelings
This work that I put in gon get me to the millions uh huh
I'm stuck in the world feeling all alone
I been feeling like nobody understand me
I'm so alive when I'm in a song
You gon remember me the son of Thembi

I been in the city chasing dreams
Everything ain't really as it seems
They sold me a lie and showed me flames
Just wait on it
I been dreaming 'bout it all ma life
Praying for it all the time
Puttin in work, gave you ma all, everything
Said I should wait for your call but it never came no

Tears on my pillow, pain in my heart
I need a reload, need a restart
Came up from zero I'm on the rise
I'm in the studio painting ma art
Do you feel me now
I been on ma knees praying for my patience
Do you feel me now
I been going hard since day one
Now tell me what the fuck do they want
I cook good now gimme a hunned milli ey
I'm in the hood motivating all the kids ey
Gave them the real told them they got all the keys ey
And they should never let you motherfuckers tellem different
They love me now, your bitch on me now ey
You can't son me now, bitch I'm shining now
And you can't tell me non
I had to believe in I

I been in the city chasing dreams
Everything ain't really as it seems
They sold me a lie and showed me flames
Just wait on it
I been dreaming 'bout it all ma life
Praying for it all the time
Puttin in work, gave you ma all, everything
Said I should wait for your call but it never came

I been in the city chasing dreams
Everything ain't really as it seems
They sold me a lie and showed me flames
Just wait on it
I been dreaming 'bout it all ma life
Praying for it all the time
Puttin in work, gave you ma all, everything
Said I should wait for your call but it never came no

On m'a vendu du mensonge

J'ai été aaah, été aah, j'ai été aaah
KnifeBeatz, quoi de neuf ?

J'ai couru après mes rêves dans la ville
Tout n'est pas vraiment ce qu'il paraît
On m'a vendu du mensonge et montré des flammes
Attends juste un peu
J'en ai rêvé toute ma vie
J'ai prié pour ça tout le temps
J'ai bossé dur, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu as dit que je devais attendre ton appel, mais il n'est jamais venu

Je suis dans ce merdier, j'ai connu beaucoup de défaites, mais je n'ai jamais abandonné, ouais, je suis toujours là
Je suis dans ces rues, elles sont loin d'être douces, mais je dois manger, ouais, je suis toujours là
Je cours partout dans la ville pour réussir
Je n'ai jamais été du genre à essayer de m'intégrer
Ils me traitent comme un méchant
Je ne me soucie pas de leurs sentiments
Ce travail que je fournis va me rapporter des millions, uh huh
Je suis coincé dans ce monde, je me sens tout seul
J'ai l'impression que personne ne me comprend
Je me sens tellement vivant quand je suis dans une chanson
Tu te souviendras de moi, le fils de Thembi

J'ai couru après mes rêves dans la ville
Tout n'est pas vraiment ce qu'il paraît
On m'a vendu du mensonge et montré des flammes
Attends juste un peu
J'en ai rêvé toute ma vie
J'ai prié pour ça tout le temps
J'ai bossé dur, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu as dit que je devais attendre ton appel, mais il n'est jamais venu

Des larmes sur mon oreiller, de la douleur dans mon cœur
J'ai besoin de recharger, de redémarrer
Je suis parti de zéro, je suis en pleine ascension
Je suis en studio en train de peindre mon art
Tu me sens maintenant ?
J'ai été à genoux en priant pour ma patience
Tu me sens maintenant ?
Je me donne à fond depuis le premier jour
Maintenant, dis-moi ce qu'ils veulent bordel
Je cuisine bien, maintenant donne-moi cent millions, eh
Je suis dans le quartier en train de motiver tous les jeunes, eh
Je leur ai donné la vérité, je leur ai dit qu'ils avaient toutes les clés, eh
Et qu'ils ne devraient jamais laisser ces enfoirés leur dire le contraire
Ils m'aiment maintenant, ta meuf est sur moi maintenant, eh
Tu ne peux pas me faire d'ombre maintenant, salope, je brille maintenant
Et tu ne peux rien me dire
J'ai dû croire en moi

J'ai couru après mes rêves dans la ville
Tout n'est pas vraiment ce qu'il paraît
On m'a vendu du mensonge et montré des flammes
Attends juste un peu
J'en ai rêvé toute ma vie
J'ai prié pour ça tout le temps
J'ai bossé dur, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu as dit que je devais attendre ton appel mais il n'est jamais venu

J'ai couru après mes rêves dans la ville
Tout n'est pas vraiment ce qu'il paraît
On m'a vendu du mensonge et montré des flammes
Attends juste un peu
J'en ai rêvé toute ma vie
J'ai prié pour ça tout le temps
J'ai bossé dur, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu as dit que je devais attendre ton appel, mais il n'est jamais venu