Lyrics and translation Haf n' haf - Dotmaker (feat. T-Bai)

Dotmaker (feat. T-Bai)

Haf said grab the pen, leave no survivors
Still spittin' out rappers like I got a virus
Nocturnal, man you're never see me close my eyelids
Matter fact, you'll never see me period
Tryna get a spot on Shade 45 Sirius, radio
Need the whole pie, fuck a ratio
Random thought: why did I vote for Justin Trudeau
Blackface nigga, foolin' all of us you know
Plottin' with the team, "where's the next place to go
I'm the avatar, you're only Prince Zuko
Boss shit, 2020 might pull up in Hugo
Spanish girl and she call me T-Bai papi chulo
I'm just tryna tour the world, finna get there in a minute
20 tracks on the tape, they wondering why I did it
Everything I spit is real, all you niggas are a gimmick, uh
You know I gotta get it how I live it, how you livin' ChilliChicken
I don't wanna hear I got the best flow
Damn, I can't even get a spot at Manifesto
Smoking on this loud, plug said it's from the west coast
Did you hear my track "Ghost"? Burn it down to the roach
Think you fuckin' with me.? Not even close
Life is like Showcase, got too many episodes
Whoa yeah, now I'm here at Ashbourne Sound
Don't call yourself a king dawg, it ain't your crown

Its Haffo, no label to rap for
Got soul from Major to Ashbourne
Its T-Bai, my replays she ask for
Your girl just fell through my trapdoor
Real shit, like Marty Lawrence and Will Smith
Bad boys, don't make us hit the kill switch
Get your mom's signature for this field trip
Tell her she can come along if she real thick

Me and T been illy since a snot nose
From the city with the CN and the pot holes
Where the brothers kill each other and the cops don't
Winter weather hella chilly, still we got soul
Glowing every morning call us bioluminescent
Tryna make a forture while we fightin' through depression
Grinding for my portion of the pie that I was destined
Rhyming turned the fortress of my mind into a weapon
Shining with my brejrins, I'ma lion from the west end
Dropping gems including diamonds next to giants in a session
Tryna make impressions every time with my progression
While finding highs and lows inside my mind need some compression
I'm authentic, you augmented like Bruce Jenner
Your mom witnessed my raw rhythm with true pleasure
Main habit is the pen and there's few better
Making magic wit the pen, I'm the new Teller

Its Haffo, no label to rap for
Got soul from Major to Ashbourne
(Its T-Bai, my replays she ask for
Your girl just fell through my trapdoor)
Real shit, like Marty Lawrence and Will Smith
Bad boys, don't make us hit the kill switch
(Get your mom's signature for this field trip
Tell her she can come along if she real thick)

Dotmaker (feat. T-Bai)

Haf a dit : prends le stylo, ne laisse aucun survivant
Je crache encore des rappeurs comme si j'avais un virus
Nocturne, mec, tu ne me verras jamais fermer les yeux
En fait, tu ne me verras jamais, point final
J'essaie d'avoir une place sur Shade 45 Sirius, à la radio
J'ai besoin de tout le gâteau, j'emmerde les proportions
Pensée spontanée : pourquoi ai-je voté pour Justin Trudeau ?
Ce négro blackface, il nous a tous eus, tu sais
Je complote avec l'équipe : "Où allons-nous ensuite ?
Je suis l'avatar, tu n'es que le prince Zuko
Un truc de boss, en 2020, je débarque peut-être en Hugo
Une meuf espagnole qui m'appelle T-Bai papi chulo
J'essaie juste de faire le tour du monde, j'y arriverai dans une minute
20 titres sur la cassette, ils se demandent pourquoi je l'ai fait
Tout ce que je crache est vrai, vous n'êtes tous que des gadgets, uh
Tu sais que je dois l'obtenir comme je le vis, comment tu le vis ChilliChicken
Je ne veux pas entendre dire que j'ai le meilleur flow
Putain, je n'arrive même pas à avoir une place au Manifesto
Je fume cette herbe, le dealer a dit qu'elle venait de la côte ouest
T'as écouté mon morceau "Ghost" ? Brûle-le jusqu'au mégot
Tu crois que tu peux me suivre ? Pas même en rêve
La vie, c'est comme Showcase, il y a trop d'épisodes
Whoa yeah, maintenant je suis ici à Ashbourne Sound
Ne te fais pas passer pour un roi, mec, c'est pas ta couronne

C'est Haffo, pas de label pour rapper
J'ai du soul de Major à Ashbourne
C'est T-Bai, elle réclame mes replays
Ta fille vient de tomber dans ma trappe
Des vrais mecs, comme Marty Lawrence et Will Smith
Sales gosses, ne nous forcez pas à activer le bouton rouge
Fais signer cette sortie scolaire par ta mère
Dis-lui qu'elle peut venir si elle est bien roulée

T-Bai et moi, on est malades depuis qu'on a le nez qui coule
De la ville avec la CN et les nids de poule
Où les frères s'entretuent et les flics ne le font pas
Le temps d'hiver est glacial, mais on a quand même du soul
On brille tous les matins, appelle-nous bioluminescents
On essaie de se faire une fortune pendant qu'on se bat contre la dépression
Je me bats pour la part du gâteau à laquelle j'étais destiné
Rimer a transformé la forteresse de mon esprit en une arme
Je brille avec mes frères, je suis un lion du West End
Je laisse tomber des joyaux, y compris des diamants, à côté de géants lors d'une séance
J'essaie de faire bonne impression à chaque fois avec ma progression
Tout en trouvant des hauts et des bas dans mon esprit, j'ai besoin d'une certaine compression
Je suis authentique, tu es augmenté comme Bruce Jenner
Ta mère a été témoin de mon rythme brut avec un vrai plaisir
Ma principale habitude est le stylo et il y en a peu de meilleurs
Faire de la magie avec le stylo, je suis le nouveau Teller

C'est Haffo, pas de label pour rapper
J'ai du soul de Major à Ashbourne
(C'est T-Bai, elle réclame mes replays
Ta fille vient de tomber dans ma trappe)
Des vrais mecs, comme Marty Lawrence et Will Smith
Sales gosses, ne nous forcez pas à activer le bouton rouge
(Fais signer cette sortie scolaire par ta mère
Dis-lui qu'elle peut venir si elle est bien roulée)