Lyrics and translation Hafdís Huld - By Now

I want this to be goodbye
Don't want you to try anymore
It should have come easily
Merged into you and me by now
Without all the work
Some pieces just don't fit
Let me leave
Baby this is it
I'm happy to be the one who got away
I'll come back for the rest
Save your love and make somebody's day
I wish you all the best
I still make tea for two
Expecting to see you there
Thought I'd be fine
Thought I wouldn't care by now
I don't want you back
It wasn't good enough
I chose to leave
Still this is tough
I'm happy to be the one who got away
I'll come back for the rest
Save your love and make somebody's day
I wish you all the best

Я хочу, чтобы это было прощание.
Не хочу, чтобы ты больше пытался.
Это должно было случиться легко.
Теперь мы сольемся воедино.
Без всей работы.
Некоторые части просто не подходят.
Позволь мне уйти.
Детка, Это все.
Я счастлив быть тем, кто ушел.
Я вернусь ради остальных.
Спаси свою любовь и сделай чей-нибудь день.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Я все еще готовлю чай для двоих.
Ожидаю увидеть тебя там.
Я думал, со мной все будет хорошо.
Я думал, мне уже все равно.
Я не хочу, чтобы ты вернулась.
Этого было недостаточно.
Я решил уйти.
Все же это тяжело.
Я счастлив быть тем, кто ушел.
Я вернусь ради остальных.
Спаси свою любовь и сделай чей-нибудь день.
Я желаю тебе всего наилучшего.