Lyrics and translation Hafdís Huld - Dream Small

Dream Small

Why reach for the stars
When their light will find you
You could conquer the world
But then what would you do
So dream small, dream small
And you might find what you're looking for
It's true, there's more
If you dare to dream small
You could look for perfection
But you'd wait for the flaw
You could have everything
But you'd only want more
So dream small, dream small
And you might find what you're looking for
It's true, there's more
When you dare to dream small
Food on the table
Roof over our head
Just dream small, dream small
And you might find what you're looking for
It's true, there's more
When you dare to dream small
Dream small
Dream small

Rêve petit

Pourquoi viser les étoiles
Quand leur lumière te trouvera
Tu pourrais conquérir le monde
Mais que ferais-tu ensuite
Alors rêve petit, rêve petit
Et tu trouveras peut-être ce que tu cherches
C'est vrai, il y a plus
Si tu oses rêver petit
Tu pourrais rechercher la perfection
Mais tu attendrais le défaut
Tu pourrais tout avoir
Mais tu n'en voudrais que plus
Alors rêve petit, rêve petit
Et tu trouveras peut-être ce que tu cherches
C'est vrai, il y a plus
Quand tu oses rêver petit
De la nourriture sur la table
Un toit au-dessus de nos têtes
Rêve juste petit, rêve petit
Et tu trouveras peut-être ce que tu cherches
C'est vrai, il y a plus
Quand tu oses rêver petit
Rêve petit
Rêve petit