Lyrics and translation Hafdís Huld - Dream Small

Why reach for the stars
When their light will find you
You could conquer the world
But then what would you do
So dream small, dream small
And you might find what you're looking for
It's true, there's more
If you dare to dream small
You could look for perfection
But you'd wait for the flaw
You could have everything
But you'd only want more
So dream small, dream small
And you might find what you're looking for
It's true, there's more
When you dare to dream small
Food on the table
Roof over our head
Just dream small, dream small
And you might find what you're looking for
It's true, there's more
When you dare to dream small
Dream small
Dream small

Зачем тянуться к звездам?
Когда их свет найдет тебя.
Ты мог бы завоевать мир,
но что бы ты тогда сделал?
Так мечтай, маленький, мечтай, маленький.
И ты можешь найти то, что ищешь.
Это правда, есть нечто большее.
Если ты посмеешь мечтать о маленьком ...
Ты мог бы искать совершенства.
Но ты бы подождал, пока не обнаружишь изъян.
У тебя могло бы быть все.
Но тебе нужно лишь больше.
Так мечтай, маленький, мечтай, маленький.
И ты можешь найти то, что ищешь.
Это правда, есть нечто большее.
Когда ты смеешь мечтать о маленьком ...
Еда на столе.
Крыша над головой.
Просто мечтай, мечтай, мечтай.
И ты можешь найти то, что ищешь.
Это правда, есть нечто большее.
Когда ты смеешь мечтать о маленьком ...
Мечта маленькая.
Мечта маленькая.