Lyrics and translation Hafdís Huld - Empty Eyes

Empty Eyes

Scared and I′m cold
Drenched in the lies
You told
With your empty eyes
You've got empty eyes, empty eyes
I′m happy I'm angry I laugh then I shout
I'm learning how to cope
Melted the hurt from the inside and out
Left standing in a puddle of hope
Don′t come up here for me
I took what′s left of us and I threw it to the sea
Tired and I'm sad thinking back to days we had
Before you lost your way
I′m happy I'm angry I laugh then I shout
I′m learning how to cope
Melted the hurt from the inside and out
Left standing in a puddle of hope
Don't come up here for me
I took what′s left of us and I threw it to the sea
You've got empty eyes, empty eyes

Пустые глаза

Мне страшно и холодно,
Промокла насквозь от лжи,
Которую ты говорил
Своими пустыми глазами.
У тебя пустые глаза, пустые глаза.
Мне радостно, я злюсь, я смеюсь, потом кричу,
Я учусь справляться.
Растопила боль изнутри и снаружи,
Осталась стоять в луже надежды.
Не поднимайся сюда за мной,
Я взяла то, что осталось от нас, и бросила в море.
Устала и грущу, вспоминая дни, что были у нас,
Прежде чем ты сбился с пути.
Мне радостно, я злюсь, я смеюсь, потом кричу,
Я учусь справляться.
Растопила боль изнутри и снаружи,
Осталась стоять в луже надежды.
Не поднимайся сюда за мной,
Я взяла то, что осталось от нас, и бросила в море.
У тебя пустые глаза, пустые глаза.