Last Rays of the Sun - Hafdís Huld translation in Russian

Last Rays of the Sun

I don't need a reason
Why should I explain
There's no way of pleasing
We're not all the same
I've learned not to listen
When nothing's to be gained
I knew who I was all along
Round and round they go
Are they ever done
Stay until the last rays of the sun
And we're a world away
From anyone
That's where we've got to stay
Living our own way
Answer to no one
Liking what we've done
Till the last rays of the sun
Put one and one together
When I found you
Since us the weather
The weather has been good
Started something new
A world just made for two
Where it only rains when it should
Round and round they go
Are they ever done
Stay until the last rays of the sun
And we're a world away
From anyone
That's where we've got to stay
Living our own way
Answer to no one
Liking what we've done
Till the last rays of the sun

Последние лучи солнца

Мне не нужна причина,
Зачем мне объяснять?
Нет способа угодить всем,
Мы все такие разные.
Я научилась не слушать,
Когда нечего получить.
Я всегда знала, кто я.
Кружатся и кружатся они,
Закончится ли это когда-нибудь?
Останемся до последних лучей солнца.
И мы будем в другом мире,
Вдали от всех,
Вот где мы должны остаться,
Живя по-своему.
Ни перед кем не отчитываясь,
Довольствуясь тем, что мы сделали,
До последних лучей солнца.
Всё стало ясно,
Когда я нашла тебя.
С тех пор, как мы вместе,
Погода стала хорошей.
Мы начали что-то новое,
Мир, созданный только для двоих,
Где дождь идет только тогда, когда нужно.
Кружатся и кружатся они,
Закончится ли это когда-нибудь?
Останемся до последних лучей солнца.
И мы будем в другом мире,
Вдали от всех,
Вот где мы должны остаться,
Живя по-своему.
Ни перед кем не отчитываясь,
Довольствуясь тем, что мы сделали,
До последних лучей солнца.