Lyrics and translation Hafdís Huld - Robot Robot

Robot Robot

I′m gonna build a robot and I'll name it after you
I′ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet
We'll go for walks
And feed the ducks with bread
He scares them off
With the lasers on his head
Remote control
Needs no compromise
The look of love
In this bright red eyes
I'm gonna build a robot and I′ll name it after you
I′ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet
He doesn't breathe
And never needs to sleep
His hardware heart
Never skips a beat
I′m gonna build a robot and I'll name it after you
I′ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet

Robot Robot

Je vais construire un robot et je lui donnerai ton nom
J'ai tout ce dont j'ai besoin
En utilisant des écrous et des boulons, un peu de colle
Et du papier d'aluminium sur ses pieds
Nous irons nous promener
Et nous nourrirons les canards avec du pain
Il les effraie
Avec les lasers sur sa tête
Télécommandé
Pas besoin de compromis
Le regard de l'amour
Dans ses yeux rouge vif
Je vais construire un robot et je lui donnerai ton nom
J'ai tout ce dont j'ai besoin
En utilisant des écrous et des boulons, un peu de colle
Et du papier d'aluminium sur ses pieds
Il ne respire pas
Et n'a jamais besoin de dormir
Son cœur de matériel
Ne saute jamais un battement
Je vais construire un robot et je lui donnerai ton nom
J'ai tout ce dont j'ai besoin
En utilisant des écrous et des boulons, un peu de colle
Et du papier d'aluminium sur ses pieds