Lyrics and translation Hafdís Huld - Summer Inside

As the days get short and the red leaves fall
We find something warmer to wear
The clouds are grey and it smells like rain
There's autumn chill in the air
When the ground is wet and my feet are cold
And my hair hasn't dried, then I remember
Summer inside
There's summer inside
The storm is heavy the windows might break
But my heart remains intact
It might take a while to get out of here
But our love is a fact
When the frozen river hugs our house
And the wind sings in the night, then I remember
Summer inside
Summer inside
When the rays flow over the mountain
It's springtime's first hello
This is our message
There's only a short while to go
Only a short while to go
The world seems brighter and better now
With you I enjoy my days
Everything's somehow easier
With sunlight on your face
When the soul is dressed in summer clothes
And it needs nowhere to hide
Then I know it's summer
Then I know it's summer
Then I know it's also summer outside
It's summer outside
Then I know it's also summer outside
It's summer outside

Когда дни становятся короткими, и красные листья падают.
Мы находим что-то теплее, чтобы носить.
Облака серые, и пахнет дождем.
В воздухе осенний холод.
Когда земля мокрая, а ноги холодные.
И мои волосы не высохли, тогда я помню.
Лето внутри.
Внутри лето.
Шторм тяжел, окна могут разбиться.
Но мое сердце остается нетронутым.
Возможно, потребуется время, чтобы выбраться отсюда.
Но наша любовь-факт.
Когда замерзшая река обнимает наш дом.
И ветер поет ночью, а потом я вспоминаю.
Лето внутри.
Лето внутри.
Когда лучи текут над горой.
Это первое весеннее приветствие.
Это наше послание.
Осталось совсем немного времени.
Осталось совсем немного времени.
Теперь мир кажется ярче и лучше.
С тобой я наслаждаюсь своими днями.
Все как-то проще.
С солнечным светом на твоем лице.
Когда душа одета в летнюю одежду.
И ей негде спрятаться.
Тогда я знаю, что сейчас лето.
Тогда я знаю, что сейчас лето.
Тогда я знаю, что на улице тоже лето.
На улице лето.
Тогда я знаю, что на улице тоже лето.
На улице лето.