Lyrics and translation Hafdís Huld - Sunrise

Sunrise

You warm me up when the world gets cold
With words that don′t get old
When nothing's being said
They echo in my head
Moments hidden in routine
Nicer than they seem
When you look at me
With eyes blue as the sea
Sunrise it always feels like sunrise
Sunrise when you′re around
Sunrise it always feels like sunrise
Sunrise when you're around
In my own way I always knew
I belonged with you
Ready for the memories
Of what was yet to be
Sunrise it always feels like sunrise
Sunrise when you're around
Sunrise it always feels like sunrise
Sunrise when you′re around
Your silhouette against the sun
Burnt into my memory
I knew you′d always be the one
Walking next to me
Sunrise it always feels like
Sunrise when you're around
Sunrise it always feels like sunrise
Sunrise when you′re around

Lever du soleil

Tu me réchauffes quand le monde devient froid
Avec des mots qui ne vieillissent pas
Quand rien n'est dit
Ils résonnent dans ma tête
Des moments cachés dans la routine
Plus beaux qu'ils n'en ont l'air
Quand tu me regardes
Avec des yeux bleus comme la mer
Le lever du soleil, c'est toujours comme un lever du soleil
Le lever du soleil quand tu es là
Le lever du soleil, c'est toujours comme un lever du soleil
Le lever du soleil quand tu es là
À ma manière, j'ai toujours su
Que j'appartenais à toi
Prête pour les souvenirs
De ce qui devait encore être
Le lever du soleil, c'est toujours comme un lever du soleil
Le lever du soleil quand tu es là
Le lever du soleil, c'est toujours comme un lever du soleil
Le lever du soleil quand tu es là
Ta silhouette contre le soleil
Gravée dans ma mémoire
Je savais que tu serais toujours celui
Qui marchera à mes côtés
Le lever du soleil, c'est toujours comme un
Le lever du soleil quand tu es là
Le lever du soleil, c'est toujours comme un lever du soleil
Le lever du soleil quand tu es là