Lyrics and translation Hafdís Huld - Take Me Dancing

Take Me Dancing

You and I
In the picture on the side
We are young it's you I recognize
Walk with me through the shadows till I see
A better view reflected in your eyes
Rain may come
Put your good shoes on
We are the only ones
Reel me in
I love the way you feel against my skin
Take me dancing
The days were long
The world was over-lit
And no one ever wondered is this it?
Through the years with you I faced my fears
We are two pieces that just fit
Rain may come
Put your good shoes on
We are the only ones
Reel me in
I love the way you feel against my skin
Take me dancing
We're collecting our stories to tell
Some are sad, some end well
You can't always see
The wave or unexpected turn
Together we will learn
Rain may come
Put your good shoes on
We are the only ones
Reel me in
I love the way you feel against my skin
Rain may come
Put your good shoes on
We are the only ones
Reel me in
I love the way you feel against my skin
Take me dancing

Emmène-moi danser

Toi et moi
Sur la photo à côté
On est jeunes, c'est toi que je reconnais
Marche avec moi dans les ombres jusqu'à ce que je voie
Une meilleure vue reflétée dans tes yeux
La pluie peut venir
Mets tes belles chaussures
On est les seuls
Ramène-moi
J'aime la façon dont tu te sens contre ma peau
Emmène-moi danser
Les jours étaient longs
Le monde était sur-éclairé
Et personne ne s'est jamais demandé si c'était ça ?
Au fil des ans avec toi, j'ai affronté mes peurs
On est deux pièces qui s'emboîtent parfaitement
La pluie peut venir
Mets tes belles chaussures
On est les seuls
Ramène-moi
J'aime la façon dont tu te sens contre ma peau
Emmène-moi danser
On collectionne nos histoires à raconter
Certaines sont tristes, d'autres se terminent bien
On ne peut pas toujours voir
La vague ou le tournant inattendu
Ensemble, on apprendra
La pluie peut venir
Mets tes belles chaussures
On est les seuls
Ramène-moi
J'aime la façon dont tu te sens contre ma peau
La pluie peut venir
Mets tes belles chaussures
On est les seuls
Ramène-moi
J'aime la façon dont tu te sens contre ma peau
Emmène-moi danser