Hafdís Huld - Time Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hafdís Huld - Time Of My Life




Time Of My Life
Le Temps de Ma Vie
Orange car people sit in trees
Voiture orange, les gens sont assis dans les arbres
Hard to digest all the memories
Difficile de digérer tous les souvenirs
Fell off a bike the blood still fresh
Je suis tombée de mon vélo, le sang est encore frais
Focus on saving my party dress
Je me concentre sur le sauvetage de ma robe de fête
I′m in bed it's after dark
Je suis au lit, il fait nuit
Still hear them playing in the park
J'entends encore les gens jouer au parc
Run around and laugh out loud
Courrir et rire à tue-tête
That is it I′m sneaking out
C'est ça, je file en douce
Waiting for things to run around
Attendre que les choses se passent
Summer should have a different sound
L'été devrait avoir un son différent
Sad situations too much of a wait
Situations tristes, trop d'attente
The time of my life is starting late
Le temps de ma vie commence tard
With mum in the early morning rush
Avec maman, la course du matin
People watching the on the bus
Les gens regardent dans le bus
Day after day always the same
Jour après jour, toujours la même chose
And they don't even know my name
Et ils ne connaissent même pas mon nom
Waiting for the things to run around
Attendre que les choses se passent
Summer should have a different sound
L'été devrait avoir un son différent
Sad situations too much of a wait
Situations tristes, trop d'attente
The time of my life is starting late
Le temps de ma vie commence tard
Dreams of impossible happiness
Rêves de bonheur impossible
Sugar coated truth
Vérité sucrée
I need to wake up
J'ai besoin de me réveiller
And shake off my youth
Et de secouer ma jeunesse
The time of my life is starting late
Le temps de ma vie commence tard
The time of my life is starting late
Le temps de ma vie commence tard
The time of my life is starting late
Le temps de ma vie commence tard
The time of my life is starting late
Le temps de ma vie commence tard





Writer(s): hafdís huld þrastardóttir, calum maccoll


Attention! Feel free to leave feedback.