Lyrics and translation Hafdís Huld - Treasures

Treasures

He ran up the path with blood on his hands
And a fear I′d never seen
He stops for a breath and a backwards glance
What could this have been
Wolves, wolves don't howl at my door
I don′t want you here anymore
Wolves, wolves don't howl at my door
I saw their master and he did not care
Send me on my way
They're running wild out here
Still we choose to stay
Wolves, wolves don′t howl at my door
I don′t want you here anymore
Wolves, wolves don't howl at my door
I′m always on the run and I hate copy paste for god's sake
We don′t go back to that neck of the woods
Try to stay off that track
Bow my head and pull up the hood
Whenever I must go back
Wolves, wolves don't howl at my door
I don′t want you here anymore
Wolves, wolves don't howl at my door

Trésors

Il a couru sur le sentier avec du sang sur les mains
Et une peur que je n'avais jamais vue
Il s'arrête pour reprendre son souffle et jeter un coup d'œil en arrière
Qu'est-ce que cela a pu être ?
Les loups, les loups ne hurlent pas à ma porte
Je ne veux plus que tu sois là
Les loups, les loups ne hurlent pas à ma porte
J'ai vu leur maître et il s'en fichait
Laisse-moi partir
Ils courent à l'état sauvage ici
Pourtant nous choisissons de rester
Les loups, les loups ne hurlent pas à ma porte
Je ne veux plus que tu sois là
Les loups, les loups ne hurlent pas à ma porte
Je suis toujours en fuite et je déteste copier-coller pour l'amour de Dieu
On ne retourne pas de ce côté des bois
Essaie de rester à l'écart de cette piste
Je baisse la tête et relève la capuche
Chaque fois que je dois y retourner
Les loups, les loups ne hurlent pas à ma porte
Je ne veux plus que tu sois là
Les loups, les loups ne hurlent pas à ma porte