Lyrics and translation Hafiz Aziz Alili - Bilalova tuga za Resulom

Bilalova tuga za Resulom

Ya, Resule, naš imame, gdje si da nas vidiš ti?!
Otkad s ovog sv'jeta ode, Bilal ezan ne uci!

Kad ustanem da ezanim, žal duboki svlada me!
Bez Resula ovaj sv'jet mi kao bezdan taman je!

Ya, Resulallah, ya, Habiballah!
Ya, Resul, ya, Habib, ya, Nebijallah!

Dodje Omer i Ubejda, svaki želju kazuje:
De, zauci, o, Bilale, nek se Resul raduje!

Allah nas je pocastio, Quds-i šerif dao nam:
Zemlju Isre i Miradža danas prima din islam!

I kad Bilal nad Quddusom pusti svoj glas žalosni,
Ashabima uspomena ocne kapke orosi.

Nek ti Allah vel'ki dadne, najdraži mujezine,
Da zauciš kad se Tuba nad Kevserom savine!

Bilal's Sorrow for the Messenger

My dear Messenger, our Imam, where are you to see us now?!
Ever since you left this world, Bilal cannot bring himself to call the call to prayer!

When I stand to call the call to prayer, deep sorrow overwhelms me!
Without the Messenger, this world is like a dark abyss!

Oh, Messenger of Allah, oh, Beloved of Allah!
Oh, Messenger, oh, Beloved, oh, Prophet of Allah!

Umar and Ubaydah came and expressed their wish:
Come, call the call to prayer, Bilal, so that the Messenger may rejoice!

Allah has honored us, he has given us Jerusalem:
The Land of Israel and the Night of Ascent, islam now accepts the religion!

And when Bilal raised his voice over Jerusalem, his mournful tone
brought tears to the eyes of the Companions.

May Allah reward you abundantly, my beloved muezzin,
For calling out when the Tuba tree bends over the Kawthar Spring!