Ej, Asici - Hafiz Aziz Alili translation in German

Ej, Asici

Ej ašici

Ej ašici hodte amo
Da cujemo, pogledamo
Kakvo nam je naše stanje
Kud idemo grdne rane.

Dunjaluk ce brzo proci
Valja vjecnoj kuci doci
Sutra sunce ce izaci
Naske ovdje nece naci.

Valja saprat grijeha dosta
O docekati smrtnog gosta!
A tvoj umet je žalostan
što je cini, gdje sam, ko sam?

Ehli-iman ima l' koga
Osim Boga Jedinoga
Da ga štiti nedužnoga
Od fursata dušmanskoga

Gdje je vjere naše uže
Pa da nam se srca združe
Pa da jednom odahnemo
Rahat živmo i mrijemo.

Ach, Aschiks

Ach, Aschiks

Ach Aschiks, kommt hierher
Dass wir hören, dass wir sehn
Wie es um unser Befinden steht
Wohin wir gehn, schwere Wunden.

Die Welt wird bald vergehen
Man soll zum ew'gen Haus erstehn
Morgen wird die Sonne aufgehn
Sie wird uns hier nicht mehr sehn.

Man muss viel Sünde reinigen
Oooh den tödlichen Gast empfangen!
Und dein Sinn ist traurig
Was er tut, wo bin ich, wer bin ich?

Leute des Glaubens, gibt's jemanden
Außer Einzigem Gott
Der den Unschuld'gen schützen mag
Vor der Gelegenheit des Feindlichen.

Wo ist unseres Glaubens Trosse
Damit sich unsere Herzen einigen
Damit wir endlich aufatmen
Sorglos leben und sterben.