Lyrics and translation Hafiz Aziz Alili - Ej, Asici

Ej, Asici

Ej ašici

Ej ašici hodte amo
Da cujemo, pogledamo
Kakvo nam je naše stanje
Kud idemo grdne rane.

Dunjaluk ce brzo proci
Valja vjecnoj kuci doci
Sutra sunce ce izaci
Naske ovdje nece naci.

Valja saprat grijeha dosta
O docekati smrtnog gosta!
A tvoj umet je žalostan
što je cini, gdje sam, ko sam?

Ehli-iman ima l' koga
Osim Boga Jedinoga
Da ga štiti nedužnoga
Od fursata dušmanskoga

Gdje je vjere naše uže
Pa da nam se srca združe
Pa da jednom odahnemo
Rahat živmo i mrijemo.

Oh, Lovers

Oh, Lovers

Oh, Lovers, come hither
Let us hear, let us see
What is the state of our being
Where we are going, and the wounds we are suffering.

This world will soon pass away
We must come to our eternal home
Tomorrow, the sun will rise
But we will not be here.

We must understand that we have sinned enough
Oh, we must await the grim reaper!
And your art is sorrowful
For it makes me wonder, where am I, who am I?

Are there any believers
Besides the One True God
To protect the innocent
From the wicked enemy

Where is the cord of our faith
So that our hearts may unite
So that we may breathe freely
Live and die in peace.