Lyrics and translation Hafiz Aziz Alili - Ej, Asici

Ej, Asici

Ej ašici

Ej ašici hodte amo
Da cujemo, pogledamo
Kakvo nam je naše stanje
Kud idemo grdne rane.

Dunjaluk ce brzo proci
Valja vjecnoj kuci doci
Sutra sunce ce izaci
Naske ovdje nece naci.

Valja saprat grijeha dosta
O docekati smrtnog gosta!
A tvoj umet je žalostan
što je cini, gdje sam, ko sam?

Ehli-iman ima l' koga
Osim Boga Jedinoga
Da ga štiti nedužnoga
Od fursata dušmanskoga

Gdje je vjere naše uže
Pa da nam se srca združe
Pa da jednom odahnemo
Rahat živmo i mrijemo.

Ej, Asici

Oh, mon amour

Oh, mon amour, jette un coup d'œil
Afin que nous puissions entendre et voir
Quel est notre état actuel
Où allons-nous, ces terribles blessures.

Le monde passera rapidement
Il faut arriver à la maison éternelle
Le soleil se lèvera demain
Il ne nous trouvera pas ici.

Il faut purifier nos nombreux péchés
Afin d'accueillir l'invité de la mort !
Et ton art est triste
Ce qui le rend ainsi, où suis-je, qui suis-je ?

Y a-t-il quelqu'un parmi les croyants
Sauf Dieu le Seul
Pour protéger l'innocent
Des tromperies de l'ennemi

Où est le lien de notre foi ?
Afin que nos cœurs se rejoignent
Afin que nous puissions respirer un jour
Vivre paisiblement et nous reproduire.