Lyrics and translation Hafiz Aziz Alili - Ej, Asici

Ej, Asici

Ej ašici

Ej ašici hodte amo
Da cujemo, pogledamo
Kakvo nam je naše stanje
Kud idemo grdne rane.

Dunjaluk ce brzo proci
Valja vjecnoj kuci doci
Sutra sunce ce izaci
Naske ovdje nece naci.

Valja saprat grijeha dosta
O docekati smrtnog gosta!
A tvoj umet je žalostan
što je cini, gdje sam, ko sam?

Ehli-iman ima l' koga
Osim Boga Jedinoga
Da ga štiti nedužnoga
Od fursata dušmanskoga

Gdje je vjere naše uže
Pa da nam se srca združe
Pa da jednom odahnemo
Rahat živmo i mrijemo.

Эй, влюблённые

Эй, влюблённые,

Эй, влюблённые, идите сюда,
Чтобы услышать, посмотреть,
Каково наше состояние,
Куда идём с тяжкими ранами.

Мир этот быстро пройдёт,
Нужно в вечный дом прийти,
Завтра солнце взойдёт,
Нас здесь не найдёт.

Нужно смыть много грехов,
И встретить смертного гостя!
А моя община печальна,
Что она делает, где я, кто я?

Есть ли у верующих кто-либо,
Кроме Бога Единого,
Чтобы защитил невинного,
От козней вражеских?

Где же нашей веры узы,
Чтобы наши сердца соединились,
Чтобы мы хоть раз вздохнули,
Спокойно жили и умерли.