Lyrics and translation Hafiz Aziz Alili - Sura El-Insirah (Surah Ash-Sharh)

Sura El-Insirah (Surah Ash-Sharh)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾

Sourate El-Insirah (Sourate Ash-Sharh)

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ne t'avons-nous pas élargi ton cœur ? ﴿١﴾
Et n'avons-nous pas ôté de toi ton fardeau ? ﴿٢﴾
Celui qui pesait sur ton dos ? ﴿٣﴾
Et n'avons-nous pas élevé pour toi ta mention ? ﴿٤﴾
Car avec la difficulté, il y a la facilité. ﴿٥﴾
Car avec la difficulté, il y a la facilité. ﴿٦﴾
Donc, lorsque tu auras terminé, mets-toi à l'œuvre. ﴿٧﴾
Et vers ton Seigneur, aspire. ﴿٨﴾