Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Allahu Allah

Allahu Allah

Qod kafani ilmu robbi
Min su-aali wakhtiyaari
Fadu'aii wabtihaali
Syahidullil biftiqoori

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Falihaadzaassirri ad'uu
Fi yasaari wa 'asaari
Ana 'abduu shoro fakhri
Dhimna faqri wadhthiroori

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Yaa ilaahi wa maliiki
Anta ta'lam kaifa haali
Wa bima qod halla qolbi
Minhumu min wasytigholi

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Yaa sarii'al ghoutsi ghoutsan
Minka yudrikna sarii'an
Yahzimul 'usro wa ya'tii
Billadzi arju jumii'an

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Add: marwan.janghead

Ya qoriiban ya mujiiban
Yaa 'aliiman yaa samii'an
Qod tahaqqoqtu bi'ajzi
Wa khudhu'ii wal kisaari

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Lam azal bilbaab waqfi
Farhamna robbi wuquufi
Wabiwaadil fadhli 'aakif
Faadim robbi 'ukuufi

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Haajatun finnafsi yaa rob
Faqdhiha yaa khoiro qoodhii
Wa arrih sirri wa qolbii
Min nadzhoohaa wasy syiiwadzhii

Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Walhana wabasytu haalii
Wasyi'aarii wa disyaarii
Qod kafani i'lmu robbi
Min su-aali wakhtiyaari
Allahu Allahu Allah
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Allahu Allah

La sagesse de mon Seigneur m'a suffi
Pour me débarrasser de mes mauvais choix
Mes supplications et mes appels
Sont témoins devant le Tout-Puissant

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Alors, je me tourne vers Toi en suppliant
Dans la facilité comme dans la difficulté
Je suis ton serviteur, la poussière de tes pieds
Englouti dans la pauvreté et la misère

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Ô mon Dieu, Ô mon Maître
Tu sais ce que je ressens
Et ce qui agite mon cœur
De leurs soucis et de leurs occupations

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Ô prompt au secours, secours qui
Arrive rapidement de Toi
Qui brise la difficulté et accorde
Ce que j'espère en tout

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Add: marwan.janghead

Ô Proche, Ô Répondant
Ô Omniscient, Ô Tout-Entendant
Je me suis rendu compte de mon impuissance
Et de mes besoins et de mes manques

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Je suis resté à ta porte
Aie pitié de moi, mon Seigneur, dans mon impuissance
Et je suis accroché à la promesse de ton bienfait
Alors, pardonne-moi, mon Seigneur, dans mes fautes

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Un besoin s'est installé en moi, ô mon Seigneur
Accorde-le moi, ô meilleur des juges
Et libère mon secret et mon cœur
De sa tristesse et de ses soucis

Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs

Et je suis négligent et mon état est pénible
Mes désirs et mes errements
La sagesse de mon Seigneur m'a suffi
Pour me débarrasser de mes mauvais choix
Allah, Allah, Allah
Ô mon Seigneur, Ô meilleur de mes Bienfaiteurs