Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Cerita Hati

Cerita Hati

Semalam yang telah pergi
Menghilang tanpa jejak
Membawa bersama cereka
Duka dan ketawa

Dan kini ku mencari
Kalau masih ada kesan
Yang terus tersisa di dada
Pantai permainan

Jalanan yang panjang
Bersimpang haluan
Bagai pentas luahan rasa
Tiada sempadan

Pada awan biru ku melakar kata-kata
Pada langit cerah ku panah semua cerita
Dengarlah mentari suara hatiku menyanyi
Bertebangan jiwa merentasi pelangi

Mungkinkah ada esok
Tuk ku ukirkan kalimah
Menjadi arca pembuktian
Pengabdian cinta

Pada awan biru ku melakar kata-kata
Pada langit cerah ku panah semua cerita
Dengarlah mentari suara hatiku menyanyi
Bertebangan jiwa merentasi pelangi
Gerimis menitis gugur membasahi bumi
Bagai menangisi sebuah cerita hati
Andai kau fahami semua hikayat pendeta
Seribu tahun kau pasti bisa setia ke alam syurga

История сердца

Прошлая ночь ушла,
Исчезла без следа,
Забрав с собой истории,
Печали и смех.

И теперь я ищу,
Остался ли хоть след,
Который всё ещё живёт в груди,
На берегу воспоминаний.

Долгий путь
Расходится на развилках,
Словно сцена для излияния чувств,
Без границ.

На синих облаках я пишу слова,
В светлое небо я запускаю все истории,
Послушай, солнце, как поёт моё сердце,
Душа моя парит сквозь радугу.

Будет ли завтрашний день,
Чтобы написать мне слова,
Которые станут доказательством,
Преданности любви?

На синих облаках я пишу слова,
В светлое небо я запускаю все истории,
Послушай, солнце, как поёт моё сердце,
Душа моя парит сквозь радугу.
Моросит дождь, капли падают, омывая землю,
Словно оплакивая историю сердца.
Если бы ты поняла все притчи мудрецов,
Ты бы тысячу лет хранила верность до небесного рая.