Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Jangan Berhenti

Jangan Berhenti

Siang takkan selalu cerah
Malam tak selalu berbintang
Biar sejenak hujan basah
Untuk kita bertenang

Pandanglah dan ingatlah
Mengapa semua ini bermula
Menjelaskan impian
Bukan untuk mengalah

Nyata inilah ketentuan takdir
Tidak terbukti semua berakhir
Percayalah pada janji kebahagiaan
Apa terjadi jangan berhenti
Teruskan berjalan

Putaran masa tak menunggu
Setiap alasan tak membantu
Sabar saja jadi pilihan
Melebarlah harapan

Sembuhlah segera perit luka
Langkah masih tertunda
Peluang istimewa
Takkan datang selalu

Nyata inilah ketentuan takdir
Tidak terbukti semua berakhir
Percayalah pada janji kebahagiaan
Apa terjadi jangan berhenti
Teruskan berjalan

Percayalah pada janji kebahagiaan
Apa terjadi jangan berhenti
Teruskan, oh...

Nyata inilah ketentuan takdir (oh...)
Tidak terbukti semua berakhir
Percayalah pada janji kebahagiaan
Apa terjadi jangan berhenti
Teruskan berjalan, oh-oh...

Ne t'arrête pas

Le jour ne sera pas toujours ensoleillé
La nuit ne sera pas toujours étoilée
Laisse la pluie nous mouiller un instant
Pour que nous nous calmions

Regarde et souviens-toi
Pourquoi tout cela a commencé
Expliquer tes rêves
Ce n'est pas pour abandonner

C'est la réalité, le destin est fixé
Tout ne se termine pas comme prévu
Crois en la promesse du bonheur
Quoi qu'il arrive, ne t'arrête pas
Continue d'avancer

Le temps ne s'arrête pas
Chaque raison ne t'aide pas
La patience est le seul choix
Élargis ton espoir

Sois guérie rapidement de tes blessures douloureuses
Tes pas sont encore en suspens
Une occasion spéciale
Ne se présentera pas toujours

C'est la réalité, le destin est fixé
Tout ne se termine pas comme prévu
Crois en la promesse du bonheur
Quoi qu'il arrive, ne t'arrête pas
Continue d'avancer

Crois en la promesse du bonheur
Quoi qu'il arrive, ne t'arrête pas
Continue, oh...

C'est la réalité, le destin est fixé (oh...)
Tout ne se termine pas comme prévu
Crois en la promesse du bonheur
Quoi qu'il arrive, ne t'arrête pas
Continue d'avancer, oh-oh...