Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Janjiku

Janjiku

Indahnya segala ketentuan yang kuasa
Tidak akan tercepat dan terlewat
Dengan keyakinan dan dada penuh berombakan
Melangkah kumenuju gerbang itu

Dikau yang kucari
Bukannya fantasi
Memiliki kekasih abadi

Kini terjawab setiap pertanyaan
Segala soalan lama tersimpan
Kini bersatulah setinggi pengharapan
Semua pengorbanan memilikimu
Adalah satu amanah
Ini janjiku padamu

Erti bahagia makin kuat kufahami
Makin mendalam aku mensyukuri

Jarak cinta kita hanya kisah silam
Dikau kini di hadapan mata

Kini terjawab setiap pertanyaan
Segala soalan lama tersimpan
Kini bersatulah setinggi pengharapan
Semua pengorbanan memilikimu
Adalah satu amanah
Ini janjiku padamu

Ya Allah
Dikau limpahkan barakah
Dikau rahmatilah
Cinta kami berdua
Kini terjawab setiap pertanyaan
Segala soalan lama tersimpan
Kini bersatulah setinggi pengharapan
Semua pengorbanan memilikimu
Adalah satu amanah
Ini janjiku padamu
Ini janjiku padamu
Padamu

Ma Promesse

La beauté de toutes les dispositions du Tout-Puissant
Ne sera pas la plus rapide et ne sera pas manquée
Avec conviction et la poitrine pleine de vagues
Je marche vers cette porte

Toi que je recherche
Ce n'est pas un fantasme
Avoir une amoureuse éternelle

Maintenant, chaque question a une réponse
Toutes les vieilles questions sont cachées
Maintenant, unissons-nous au niveau de l'espoir
Tous les sacrifices pour te posséder
C'est une confiance
C'est ma promesse à toi

Le sens du bonheur devient de plus en plus clair pour moi
Je suis de plus en plus reconnaissant

La distance de notre amour n'est qu'un conte du passé
Tu es maintenant devant mes yeux

Maintenant, chaque question a une réponse
Toutes les vieilles questions sont cachées
Maintenant, unissons-nous au niveau de l'espoir
Tous les sacrifices pour te posséder
C'est une confiance
C'est ma promesse à toi

Ô Allah
Tu as accordé la bénédiction
Aie pitié de
Notre amour à tous les deux
Maintenant, chaque question a une réponse
Toutes les vieilles questions sont cachées
Maintenant, unissons-nous au niveau de l'espoir
Tous les sacrifices pour te posséder
C'est une confiance
C'est ma promesse à toi
C'est ma promesse à toi
À toi