Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Lawkana Bainana (Bahasa)

Lawkana Bainana (Bahasa)

Wahai Tuhanku, kami telah lalai lupa,
Namun setiap orang daripada kami tetap tamakkan,
Keampunan-Mu, dan sifat pemurah-Mu dan kebebasan daripada neraka-Mu,
Dan juga kami tamakkan syurga, yang dimasuki bersama-sama penghulu seluruh manusia.

Kami mohon pada-Mu...
Mohon dengan sangat, wahai Tuhanku,
Dari sudut hati kami yang paling dalam...

Kalaulah Kekasih-Mu,
Masih berada bersama-sama kami,
Akan terlunaslah segala hutang
Dan semakin hampirlah
Dengan haruman Baginda, sebelum hilangnya,
Rasa yang meronta-ronta untuk berada hampir dengan Kekasih-Mu.

Berada berhampiran Baginda, jiwa turut menjadi harum
Dan apa jua yang kalian doakan kepada Allah, akan diperkenankan,
Cahaya Nabi Muhammad tidak akan pernah sirna,
Sempatkanlah kami bertemu dengan Baginda,

Wahai Tuhan yang Maha Memperkenankan doa hamba...

HidayahMu kepada alam merata meluas,
Tanda hampirnya kasih sayang Tuhan pemberi hidayah,
Hadith-hadithmu ibarat sungai mengalir jernih,
Berada di sisimu bagaikan dahan yang tumbuh segar dan basah.

Kutebus diriku dengan dirimu, wahai Kekasihku,
Nabi Muhammad yang mulia, yang asing,
Berada berhampiranmu, jiwa menjadi harum,
Wahai yang diutuskan sebagai tanda kasih sayang Tuhan kepada seluruh alam...

Wahai Kekasihku, wahai Nabi Muhammad
Wahai doktor hatiku, wahai yang dipuji dipuja
Dirimu memiliki kelebihan yang diakui
Oleh Tuhan yang turut berselawat ke atasmu.

Lawkana Bainana (Bahasa)

Oh mon Seigneur, nous avons été négligents et oubliés,
Mais chacun de nous a toujours désiré,
Ton pardon, et ta nature miséricordieuse et la libération de ton enfer,
Et nous désirons aussi le paradis, dans lequel nous entrerons avec le chef de tous les humains.

Nous te demandons...
S'il te plaît, oh mon Seigneur,
Du fond de notre cœur...

Si ton Bien-Aimé,
Était encore avec nous,
Toutes nos dettes seraient payées
Et nous serions de plus en plus proches
De son parfum, avant sa disparition,
Le sentiment qui se débat pour être près de ton Bien-Aimé.

Être près de lui, l'âme devient parfumée
Et tout ce que vous demanderez à Allah sera accordé,
La lumière du Prophète Mohammed ne s'éteindra jamais,
Accorde-nous de le rencontrer,

Oh Dieu, qui exauce les prières de son serviteur...

Ton guide sur le monde s'étend,
Le signe de la proximité de l'amour du Dieu qui guide,
Tes hadiths sont comme une rivière qui coule limpide,
Être à tes côtés est comme une branche qui pousse fraîche et humide.

Je te rachète avec toi, mon Bien-Aimé,
Le noble Prophète Mohammed, qui est étranger,
Être près de toi, l'âme devient parfumée,
Oh celui qui a été envoyé comme signe de l'amour de Dieu pour le monde entier...

Oh mon Bien-Aimé, oh Prophète Mohammed
Oh docteur de mon cœur, oh celui qui est loué et adoré
Tu possèdes des avantages qui sont reconnus
Par Dieu qui te salue aussi.