Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Marhaban
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
You
are
the
chosen
one
Tu
es
l'élu
The
best
of
all
mankind
Le
meilleur
de
toute
l'humanité
Our
hearts
bleed
Nos
cœurs
saignent
We
are
in
desperate
need
Nous
avons
un
besoin
désespéré
It's
you
we
want
to
meet
C'est
toi
que
nous
voulons
rencontrer
يا
رسول
الله
Ô
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
You
are
the
messenger
Tu
es
le
messager
The
beloved
of
الله
Le
bien-aimé
de
Dieu
Our
eyes
cried
Nos
yeux
ont
pleuré
With
hope
beneath
the
pray
Avec
espoir
sous
la
prière
To
you
we
always
say
À
toi,
nous
disons
toujours
سلامُُ
عليك
Que
la
paix
soit
sur
toi
نور
upon
the
نور
Lumière
sur
la
lumière
Light
upon
the
light
Lumière
sur
la
lumière
We
will
come
to
you
(We
will
come
to
you,
we
will
come
to
you)
Nous
viendrons
à
toi
(Nous
viendrons
à
toi,
nous
viendrons
à
toi)
Smiling
back
at
you
(Smiling
back
at
you)
Te
souriant
(Te
souriant)
And
to
be
with
you
Et
pour
être
avec
toi
Eternally
(Eternally,
Eternally)
Éternellement
(Éternellement,
Éternellement)
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
مرحبا
يا
نور
العين
Bienvenue,
lumière
de
mes
yeux
مرحبا
جدّ
الحسين
Bienvenue,
grand-père
Hussein
مرحبا
يا
رسول
الله
Bienvenue,
Messager
de
Dieu
مرحبا
يا
حبيب
الله
Bienvenue,
Bien-aimé
de
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.