Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Mawlay Ya Solli

Mawlay Ya Solli

Mawlaya salla wa sallim daiman abada
′Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Wal fariqayni mi ′urbin wa min 'ajami
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
′Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Huwal habibul ladhi turja shafa′atuhu
Huwal habibul ladhi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahami
Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana
Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana
Waghfir lana ma mada ya wasi′al karami
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
′Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Mawlay Ya Solli

Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Muhammad est le maître des deux mondes et des deux êtres
Muhammad est le maître des deux mondes et des deux êtres
Et des deux groupes, les Arabes et les non-Arabes
Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Il est le bien-aimé dont on espère l'intercession
Il est le bien-aimé dont on espère l'intercession
Pour chaque difficulté parmi les situations difficiles
Ô Seigneur, par Mustafa, réalise nos objectifs
Ô Seigneur, par Mustafa, réalise nos objectifs
Et pardonne-nous ce qui est passé, Ô toi qui es généreux et noble
Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité