Lyrics and translation Hafiz Hamidun - Yang Dinanti

Yang Dinanti

Iwan kisra berantak bergegar
Sang raja Parsi pun kebingungan
Empat belas anjungnya yang teguh
Berjatuhan menyembah ke bumi

Rasulullah hadirmu dinantikan
Rasulullah dirimu didambakan
Dan obor lambang kemegahan sembahan Majusi
Terpadam dan tiada lagi

Rasulullah kau insan terpuji
Rasulullah telah lahir kini
Dan tasik sawwah yang indah penyeri istana
Tertimbuslah sudah

Bintang Ahmad telah terbit di langit
Sang pendeta yahudi pun bertempik
Kota Makkah dipenuhi cahaya
Petanda kelahiran insan mulia.

Rasulullah hadirmu dinantikan
Rasulullah dirimu didambakan
Abdul Mutalib nenda tercinta
Bebaskan hambanya kerana terlalu gembira

Rasulullah kau insan yang terpuji
Rasulullah telah lahir kini
Dua belas Rabiulawal di tahun gajah
Detik gemilang abadi

Rasulullah hadirmu dinantikan
Rasulullah dirimu didambakan
Dan obor lambang kemegahan sembahan Majusi
Terpadam dan tiada lagi

Rasulullah kau insan yang terpuji
Rasulullah telah lahir kini
Dua belas Rabiulawal di tahun gajah
Detik gemilang abadi

Celui qui est attendu

Le trône de Khosro a tremblé et s'est effondré
Le roi perse était confus
Ses quatorze balcons solides
S'écroulèrent et s'inclinèrent vers la terre

L'arrivée du Messager était attendue
Il était désiré
Et le flambeau, symbole de la gloire des adorateurs du feu
S'est éteint et n'est plus

Ô Messager, tu es un être digne de louange
Le Messager est né maintenant
Et le lac de Sawwa, une belle décoration du palais
Est enterré

L'étoile d'Ahmad s'est levée dans le ciel
Les prêtres juifs se sont mis à crier
La ville de La Mecque était remplie de lumière
Le signe de la naissance d'un être noble.

L'arrivée du Messager était attendue
Il était désiré
Abdul Muttalib, mon cher grand-père
Libère tes esclaves car tu es trop heureux

Ô Messager, tu es un être digne de louange
Le Messager est né maintenant
Douze Rabi' al-awwal, l'année de l'éléphant
Un moment glorieux éternel

L'arrivée du Messager était attendue
Il était désiré
Et le flambeau, symbole de la gloire des adorateurs du feu
S'est éteint et n'est plus

Ô Messager, tu es un être digne de louange
Le Messager est né maintenant
Douze Rabi' al-awwal, l'année de l'éléphant
Un moment glorieux éternel