Lyrics and translation Hafiz Suip - Ampunilah

Ampunilah

Kau yang punya rahasia
Atas segala yang terjadi di dunia
Jika Kau menghendaki semua kan terjadi
Tak ada yang dapat menghalangi
Kuasamu
Hilangkan rasa sedih di dalam hati
Atas segala cobaan yang Engkau beri
Andai kami pernah ingkar kepada Mu
Bimbing kami tuk kembali kejalan Mu
Ampunilah kami
Ampuni ya Rabbi
Yang tak dapat menolak takdir dari Mu
Ampunilah kami Ampuni ya Rabbi
Jadikanlah kami hamba yang bersyukur
Jauhkanlah kami dari semua khilaf
Bersihkanlah hati dari segala dosa
Ampunilah kami
Ampuni ya Rabbi
Yang tak dapat menolak takdir dari Mu
Ampunilah kami Ampuni ya Rabbi
Jadikanlah kami hamba yang bersyukur
Jauhkanlah kami dari semua khilaf
Bersihkanlah hati dari segala dosa
Jauhkanlah kami dari semua khilaf
Bersihkanlah hati dari segala dosa

Pardonnez-moi

C'est toi qui connais les secrets
De tout ce qui arrive dans le monde
Si tu le veux, tout arrivera
Rien ne peut t'arrêter
Ton pouvoir
Élimine la tristesse dans mon cœur
Pour toutes les épreuves que tu m'as données
Si jamais j'ai transgressé envers toi
Guide-moi pour revenir sur ta voie
Pardonnez-moi
Pardonnez, mon Dieu
Celui qui ne peut pas refuser ton destin
Pardonnez-moi, Pardonnez, mon Dieu
Faites de moi un serviteur reconnaissant
Éloignez-moi de toutes les erreurs
Purifiez mon cœur de tous les péchés
Pardonnez-moi
Pardonnez, mon Dieu
Celui qui ne peut pas refuser ton destin
Pardonnez-moi, Pardonnez, mon Dieu
Faites de moi un serviteur reconnaissant
Éloignez-moi de toutes les erreurs
Purifiez mon cœur de tous les péchés
Éloignez-moi de toutes les erreurs
Purifiez mon cœur de tous les péchés